葡萄牙主帥斯科拉裏認為現在的荷蘭隊比兩年前的04年歐洲盃時強大30%。在巴西“全球”網站的採訪中他表示荷蘭隊主帥范巴斯滕有條件和個性來改變一隻球隊。“荷蘭隊和兩年前被我們在半決賽擊敗的時候相比已經大不相同，至少改變了50%。”當時04年歐洲盃半決賽，東道主葡萄牙隊2-1戰勝了荷蘭隊。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=699757&div_id=2715

　　原文：Scolari diz 岬 Globo que a Holanda est «30 por cento melhor» do que no Euro 2004

　　[ 2006/06/24 | 16:38 ] Redacção MaisFutebolLinks relacionados:

　　Tudo sobre o Mundial O seleccionador nacional, Luiz Filipe Scolari, considera que a actual selecção holandesa est «30 por cento melhor» do que h dois anos no Euro 2004. Em entrevista ao site da estação brasileira «Globo», Scolari destaca o seleccionador holand岢s, Marco van Basten, que «teve condições e personalidade para mudar a equipa».

　　«A selecção da Holanda mudou muito, no m岥nimo 50 por cento», referiu o treinador brasileiro ao comparar a equipa holandesa que Portugal venceu por 2-1 nas meias-finais do Euro2004 com a que vai ter como adversria no pr帙ximo domingo.

　　O seleccionador nacional confessou que a equipa portuguesa pode querer ir mais al岢m do que os quartos-de-final deste Mundial 2006. Scolari disse que apenas colocou essa meta «para não pressionar os jogadores» e que s帙 não fala «em chegar entre os quatro [primeiros lugares] para não pressionar mais os atletas».

　　Em relação aos adeptos da selecção portuguesa, «Felipão» recorda que «antigamente os portugueses tinham uma ligação muito fraccionada pelos clubes» e «a torcida era mais dividida». Agora, lembrou o brasileiro, Portugal tem «uma torcida s帙 pela selecção». «Participei desse projecto e agora existe o clube Portugal», assumiu.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬