森德羅斯將再也不能為瑞士隊在世界盃上賣力。他在和韓國隊的比賽中右肩脫臼，他下半場第8分鐘被替換下場，這次受傷還導致他韌帶撕裂。“他至少需要2周來康復，他有50%的可能需要進行外科手術，他現在最好的辦法就是休息。”

　　鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1209543.htm&tab=00073&order=datepublishedion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1

　　原文：Zagueiro da Su岥ça se machuca e fica fora do Mundial

　　Senderos sofreu luxação no ombro

　　O zagueiro Philippe Senderos não conseguir disputar mais nenhuma partida com a Su岥ça pela Copa do Mundo da Alemanha. O jogador sofreu luxação no ombro direito no confronto contra a Cor岢ia do Sul, disputado ontem ? o atleta, inclusive, foi substitu岥do aos oito minutos do segundo tempo. Segundo o m岢dico da seleção su岥ça, Rudolf Roeder, a lesão afetou os ligamentos.

　　? Por causa disso, ele precisar de, no m岥nimo, duas semanas para se recuperar. Alis, existem 50% de chances de que ele tenha que ser submetido a cirurgia. O melhor que o atleta tem a fazer no momento 岢 descansar ? informou.

　　O jogador foi o autor do primeiro gol na vit帙ria de 2 a 0 sobre a Cor岢ia, resultado que garantiu a primeira posição do Grupo G. A Su岥ça enfrentar a seleção da Ucrânia nas oitavas. O jogo ser disputado na pr帙xima segunda, em Colônia.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬