國際足聯的裁判委員會已經了解到英格蘭裁判格雷厄姆波爾在克羅地亞和澳大利亞生死戰中向克羅地亞後衛希穆尼奇出示了3張黃牌。國際足聯的發言人表示，“裁判委員會已經認識到這個錯誤，同時正在證實比賽中其他的漏判。”

　　裁判委員會同時對裁判也提出了表揚，“在這位裁判26年的職業生涯中，他從來沒有遇到過這種情況，也沒有犯過這種錯誤。”

　　這位英國裁判能否繼續執法世界盃仍是個未知數，在八分之一決賽後將公佈執法剩餘比賽的裁判候選名單。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=699718&div_id=3362

　　原文：FIFA reconhece e surpreende-se com erro de Graham Poll no Crocia-Austrlia

　　[ 2006/06/24 | 13:58 ] Redac??o MaisFutebol

　　A comiss?o de rbitros da FIFA reconheceu este sbado o erro do rbitro Graham Poll ao mostrar tr岢s cart?es amarelos ao croata Simunic antes de o expulsar, durante o jogo Crocia-Austrlia. ?A comiss?o reconheceu este erro, constatando tamb岢m a aus岢ncia de reac??o dos outros oficiais afectados a este encontro?, refere em comunicado o 帙rg?o da FIFA.

　　A comiss?o deixa ainda alguns elogios ao rbitro: ?Em 26 anos de carreira, nunca este experimentado rbitro se encontrou numa situa??o destas, nem cometeu um erro deste tipo?.

　　A perman岢ncia do rbitro ingl岢s no Campeonato do Mundo continua a ser uma inc帙gnita, sendo que apenas quarta-feira, um dia ap帙s terem terminado os oitavos-de-fnal, ser?o anunciados a lista dos rbitros que permanecer?o at岢 岬 final da prova.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬