央視國際 www.cctv.com 2006年06月24日 19:43 來源:
由於肌肉拉傷,意大利後衛將缺席下一場意大利對陣澳大利亞的比賽。
隊醫Enrico Castellacci 説:“不是很嚴重,但是他肯定是不能上場了。我們會持續觀察,儘量讓他趕快回到賽場。”
鏈結: http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worlditalynesta&prov=reuters&type=lgns
原文:World-Italy defender Nesta out of Australia match
By Simon Evans
DUISBURG, June 24 (Reuters) - Italy defender Alessandro Nesta has been ruled out of Monday's World Cup second round match against Australia with a muscle injury.
Azzurri team doctor Enrico Castellacci told reporters the central defender had undergone two scans to examine the muscle strain that forced him to limp out of Thursday's 2-0 win over Czech Republic in their final group match.
"It is not a big strain but he certainly won't play against Australia on Monday. We will continue to evaluate him and try to get him back as fast as possible," said Castellacci.
Nesta will almost certainly be replaced by Marco Materazzi, who filled in for him against the Czechs and scored the opening goal in the game which booked Italy's place in the second round.
Italy have no other injury worries but will be without midfielder Daniele De Rossi who is serving the second game of a four-match ban.
作者-北京第二外國語大學英語系王帥
責編:佟杉杉