6月24日對於阿根廷的裏克爾梅非常特別，這是他的生日。這位首次參加世界盃的球員將在他最喜歡的地方－球場中央，慶祝他自己的28歲生日。他現在已經做好準備與墨西哥隊的比賽。對於他，下一個橫跨在面前的任務，就是要為阿根廷奪取20年內的第一個世界盃。他一直都喜歡在球場上慶祝自己的生日，面對即將到來的比賽，他表示：“我們已經沒有犯錯的餘地。”

　　鏈結: http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060622/1/8345.html

　　原文:Riquelme's birthday wish

　　24 June 2006

　　by FIFAworldcup.com

　　Saturday 24 June is not just another day in the life of Juan Riquelme. The Argentine, appearing at his first ever FIFA World Cup? finals, will be spending his 28th birthday in the place where he feels happiest ? in the middle of a football pitch.

　　The playmaker is gearing up for a date with Mexico, the next hurdle facing his side as they look to bring home the FIFA World Cup Trophy for the first time in 20 years.

　　With his mind firmly set on celebrating his big day in style, Riquelme spoke exclusively to FIFAworldcup.com about the importance of having survived the dreaded Group C, his feelings on the tournament so far, and Argentina’s next opponents. "We have absolutely no margin for error," he warned.

　　作者-北京第二外國語大學英語系王帥

責編：佟杉杉