瑞士後衛菲利普森德羅斯在對韓國隊的比賽中肩膀脫臼，他的受傷，使得瑞士能否戰勝烏克蘭打進八強充滿了疑問。這位阿森納的球員在比賽裏打進了首粒入球，在53分鐘重重的摔在了場地上。教練克比庫恩説：“隊醫告訴我他肩膀脫臼。他下場比賽將不能上場。我確信韌帶也傷到了，所以我不認為他能打下一場比賽了。”

　　鏈結: http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060623/6/8648.html

　　原文:Senderos injury dampens Swiss joy

　　23 June 2006

　　by AFP

　　Switzerland defender Philippe Senderos is a major doubt for his team's FIFA World Cup? last 16 clash against Ukraine after dislocating his shoulder in the 2-0 Group G win over South Korea on Friday.

　　The Arsenal player, who scored the opening goal in the match to help the Swiss top the group, fell awkwardly while making a goalmouth clearance in the 53rd minute.

　　"I've been told that he has suffered a dislocated shoulder," said Swiss coach Kobi Kuhn. "He will have an examination on Saturday. I'm certain that the ligaments have been damaged. I don't think he can play in the next match."

　　作者-北京第二外國語大學英語系王帥

責編：佟杉杉