貝克漢姆認為厄瓜多爾是一支實力不可小看的球隊，這位英格蘭隊的隊長盼望著球隊進入八強。“現在和第一階段已經完全不一樣了”，他強調，“厄瓜多爾不是一個好對付的對手，我們應該踢得更團結，對我們自己的實力有信心。”針對球隊後防線在與瑞典隊比賽中的表現，貝克漢姆表示：“這種情況不常發生，我們將解決好防守問題。”英格蘭隊還進行了點球訓練來防止最後要踢點球的情況發生。“但我希望比賽能夠在90分鐘內結束。”有人發現比賽時間（17點）對南美球隊有利，貝克漢姆回答説：“我不擔心炎熱，我們能夠在任何環境下發揮出最高的水平。”

　　原文：Beckham: "Dobbiamo giocare compatti"

　　23 06 2006

　　(ITALPRESS) - David Beckham ci crede e anche se l'Ecuador si 岢 dimostrato una formazione da non sottovalutare, il capitano della nazionale inglese vuole i quarti. "Adesso non 岢 pi徂 come nella prima fase - sottolinea il centrocampista del Real Madrid - L'Ecuador non sar岬 un avversario facile, ma dobbiamo giocare compatti, avendo sempre fiducia nella nostra qualit岬". Contro la Svezia i Leoni hanno mostrato qualche pecca in difesa ma Beckham, pur ammettendolo, non perde l'ottimismo. "E' stata una cosa insolita, risolveremo i nostri problemi difensivi", 岢 stata la sua replica. Gli inglesi si stanno allenando anche dagli undici metri in caso si arrivi ai rigori "ma spero che la partita si decida nei novanta minuti". E a chi gli fa notare come l'orario (si gioca alle 17, ndr) possa favorire i sudamericani, Beckham risponde: "il caldo non mi preoccupa, possiamo offrire il rendimento migliore in qualsiasi situazione".

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200625/cmc_97694.html

　　作者——祝華希，意大利語，北外

責編：段曉冬