標題: 瑞士將與烏克蘭相遇 (俄羅斯《06德國網》)

　　正文: 今天早上形勢還很不明朗的G組，現在的條理卻如此清晰——瑞士2比0戰勝韓國積7分以小組第一身份出線，而法國則2比0戰勝加納積5分取得小組賽第二名，獲得了出線權。這樣在八分之一決賽中瑞士將與烏克蘭隊相遇。瑞士與韓國的比賽充滿了火藥味，兩隊都清楚必須取勝才能確保出線。但瑞士憑藉其出色的身體優勢與意識兩度洞穿韓國大門，直接將韓國隊送回了老家。

　　標題:森德羅斯將瑞士帶入16強 (俄羅斯《體育網》)

　　正文:雖然小組賽過程中瑞士隊踢得並不順利，但是他們終於憑藉自己的努力出線了。森德羅斯在第23分鐘就打入一個頭球，但他也為此付出了代價—在爭頂頭球時他頭部受傷直接被換下。上半場結束前韓國隊的進攻漸漸有了起色。下半場一開始韓國隊加緊了中場的逼搶，取得了不錯的效果，但是在進攻時卻浪費了不少的機會。在第77分鐘時瑞士隊打入一粒有爭議的進球，但裁判判罰此球有效。此後韓國隊士氣全無，最終瑞士隊贏得了比賽。

　　鏈結：http://www.germany06.ru/2006/06/24/a_158839.shtml

　　http://www.sport.ru/ru/news/germany2006/article33367/

　　原文：Украине досталась Швейцария

　　Накануне последнего тура турнирная ситуация в этой группе была такова: на первом месте шла сборная Швейцарии, набравшая четыре очка, столько же было и в активе корейцев, которые уступали по разнице мячей. Третьими с двумя очками шли французы. Вот эти три команды в пятницу и оспорили две путевки в 1/8 финала.

　　Выходя на поле игроки обеих команд осознавали, что в случае неудачи шансов на продолжение борьбы не будет, так как французы наверняка переиграли бы скромную сборную Того. Впрочем, в случае победы французов с разницей в два мяча ничья категорически не устраивала и корейцев. Причем при определенных обстоятельствах французы еще могли подняться на первую строчку——俄羅斯《06德國網》

　　Сендерос отправил Адвокаата в "Зенит"

　　24/06/2006, 01:09

　　В Ганновере встречались лидеры группы G Швейцария - Корея, которые в очном поединке выявляли неудачника группового этапа, хотя, при определённом раскладе, могли и вместе пройти в 1/8 финала чемпионата мира.Парк Чу Йон нарушил правила, Хакан Якин подало в штрафную соперника где Филипп Сендерос столкнулся головами с защитником, но смог переправить мяч в сетку - 1:0!——俄羅斯《體育網》

　　作者-王志宇，北京外國語大學，俄語學院

責編：段曉冬