卡卡説：“他們是一支跑動很多的球隊，但有一些缺乏責任感，不過身體很強壯。”儒尼尼奧完全同意卡卡的觀點。而澤羅伯托認為踢加納要比踢捷克對巴西隊有利，因為捷克與克羅地亞和澳大利亞有一些相似的地方，而且水平並不在這兩支在小組賽中給巴西隊製造了一些麻煩的球隊之下。而主教練佩雷拉並不像球員們一樣樂觀，他説：“加納隊是本屆杯賽的一大黑馬，他們的表現值得進入十六強。他們技術很好，而且速度很快。”

　　鏈結：http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u104328.shtml

　　原文：Sele??o festeja enfrentar "irresponsabilidade" de Gana

　　Ter Gana como adversrio nas oitavas-de-final da Copa-2006 foi motivo de comemora??o pelos jogadores da sele??o brasileira. A avalia??o da maior parte dos jogadores 岢 de que o time africano vai partir para o ataque e deixar brechas para que o Brasil consiga jogar.

　　"岢 um time que corre muito, um pouco irresponsvel, mas muito forte fisicamente", disse o meia Kak.

　　Juninho foi outro que falou sobre a "irresponsabilidade" do rival. "Gana talvez jogue sem responsabilidade. 岢 um time de for?a f岥sica, mas acho que eles v?o dar algumas brechas e poderemos atacar", avaliou.

　　A equipe da frica perdeu para a Itlia em sua estr岢ia na Copa, mas em seguida venceu a Rep徂blica Tcheca e os EUA.

　　O meia Z岢 Roberto disse ter considerado melhor pegar Gana do que os tchecos, que desperdi?aram a chance da classifica??o ao perder para a Itlia ontem por 2 a 0.

　　Segundo o jogador, os atletas de Gana dever?o proporcionar jogo semelhante ao que o Brasil fez contra o Jap?o na noite de quinta-feira (4 a 1).

　　"Eles tamb岢m v?o jogar de igual para igual, e isso vai ser melhor para o Brasil. Eu at岢 preferi pegar Gana do a Rep徂blica Tcheca, que tem muitos jogadores que atuam na Europa. [Contra os tchecos] seria um jogo dif岥cil como contra Crocia e Austrlia. Com Gana, vai ser parecido com o Jap?o e vai facilitar bastante para n帙s", afirmou.

　　O t岢cnico Carlos Alberto Parreira, que j foi treinador de Gana --foi a sua primeira sele??o como t岢cnico, no final dos anos 60--, disse considerar o adversrio como dif岥cil.

　　"Gana foi uma bela surpresa na Copa. Merecia entrar e entrou [nas oitavas]. 岢 um time tecnicamente muito bom, joga com muita velocidade", afirmou.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬