33歲的沙特前鋒賈貝爾，曾參加過4屆世界盃的老將，在週五0比1輸給西班牙隊後表示他將退役。他對路透社説，“這對我是美好的回憶。我所參加的四屆世界盃都很特別，但是我很高興能在這裡帶者一個進球退役。”

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldsaudijaber_urgent&prov=reuters&type=lgns

　　原文：World-Saudi forward Al Jaber quits after fourth finals

　　KAISTERSLAUTERN, June 23 (Reuters) - Saudi Arabia forward Sami Al Jaber, 33, a veteran of four World Cup finals, said he was retiring on Friday after their 1-0 defeat here by Spain in Group H.

　　"This has been a great memory for me. All four World Cups I have been at have been special but I'm so pleased to sign off here (at the World Cup finals) with a goal (against Tunisia)," he told Reuters.

　　Updated on Friday, Jun 23, 2006 12:43 pm EDT

　　作者-李雪，二外英語系

責編：盧爽