央視國際 www.cctv.com 2006年06月24日 02:07 來源:
巴西中場卡卡以將自己與AC米蘭的合同續簽至2011年。俱樂部網站表示,簽約之後卡卡和AC米蘭都在慶祝。24歲的卡卡2003年由聖保羅轉至AC米蘭,他是巴西隊世界盃的主力隊員。俱樂部説,“卡卡已經成為比賽的領軍人物,他在與克羅地亞的比賽中進球,在與澳大利亞的比賽中擊中門柱。他現在可以期待在AC米蘭度過更多成功的賽季。“
鏈結:http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-kaka&prov=reuters&type=lgns
原文:Kaka extends contract with AC Milan until 2011
ROME, June 23 (Reuters) - Brazilian midfielder Kaka has extended his contract with AC Milan until 2011.
"Kaka and Milan are both celebrating after the midfielder extended his contract with the Rossoneri until 2011," the club, owned by former prime minister Silvio Berlusconi, said in a statement on their website www.acmilan.it.
Kaka, 24, joined Milan from Sao Paolo in 2003. He is a key member of the Brazilian World Cup team which has reached the second round in Germany.
"(Kaka) has been one of the leading lights in the competition so far, scoring against Croatia and hitting the bar in the match against Australia," the club said.
"He can now look forward to plenty more successful seasons in a Milan shirt."
Milan are one of four top teams facing a sports trial next week over match-fixing allegtions that could lead them to be docked points or even relegated from the top division. The club have denied any wrongdoing.
Updated on Friday, Jun 23, 2006 12:55 pm EDT
作者-李雪,二外英語系
責編:盧爽