墨西哥特拉電視網——安哥拉當地時間16：30，承載安哥拉足球隊的飛機在首都盧安達降落。眾多身著國家隊顏色衣服的球迷來到機場迎接他們的歸來，當球員和教練們一走下懸梯，熱烈的掌聲頓時響起。“歡迎，勇敢的孩子們”、“謝謝，黑羚羊們”，球迷們也用聲音來表達對球隊的感情。在機場，安哥拉政府就舉行了一個簡短的歡迎儀式。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1050986-EI5669,00.html

　　原文：Angola 岢 recebida com festa na chegada a Luanda

　　A sele??o angolana chegou nesta sexta-feira a Luanda, depois de ter participado da primeira fase da Copa 2006. A equipe, que disputou este ano seu primeiro Mundial, foi recepcionada com festa pelos adeptos, que se deslocaram em grande n徂mero ao aeroporto.

　　O avi?o que transportou os jogadores aterrisou poucos minutos depois das 16h30 (horrio local). "Bem-vindos, bravos rapazes" e "Obrigado palancas" eram algumas das frases que se podiam ler nas faixas colocadas no aeroporto.

　　Os jogadores e a comiss?o t岢cnica desceram as escadas do avi?o sob fortes aplausos dos torcedores, a maior parte vestida com as cores do pa岥s africano de l岥ngua portuguesa, em um ambiente de grande festa, no qual n?o faltaram tambores africanos e buzinas.

　　Ainda no aeroporto, ser realizada uma cerim?nia de boas-vindas pelas autoridades tanto do governo do pa岥s quanto da prov岥ncia onde se localiza a capital, seguindo depois em comitiva para a Cidadela Desportiva. Ao longo das ruas de Luanda, o trajeto ser feito em carro aberto, com o p徂blico saudando os jogadores de Angola das cal?adas.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬