國際足聯主席布拉特對6月9號德國世界盃開賽以來各支球隊的表現感到滿意，他認為把世界盃最終23人大名單定在5月15日是正確的，這可以使參賽球員更好地休養準備比賽。

　　他表示：“自從世界盃開賽以來，比賽一直很精彩，整個德國乃至全世界的氣氛都非常棒。比賽的質量是由球員們決定的。球員大名單在5月15日確定，他們有更多的時間休息和訓練。球員們到達德國時都非常渴望比賽，這就是為什麼比賽質量很高。”

　　5月15日確定最終23人大名單的決定曾經遭到32支球隊當中大多數球隊教練的批判，他們認為這個日子離世界盃開賽太遙遠了。

　　鏈結：

　　http://www.football365.fr/la_une/index.shtml 足球365 文字來源 法新社

　　原文：

　　Mondial 2006 : Blatter content

　　R岢daction Football365 - vendredi 23 juin 2006 - 18h24

　　Satisfait du spectacle offert par les 32 岢quipes lors du premier tour du Mondial allemand depuis le 9 juin, Joseph Blatter, le pr岢sident suisse de la FIFA, s'est f岢licit岢 d'avoir fix岢 au 15 mai la date limite de d岢pôt des listes des 23 pour permettre aux joueurs de se reposer et pr岢parer ainsi au mieux les matchs.

　　D岢claration de Joseph Blatter

　　« Le spectacle offert est exceptionnel depuis le d岢but du tournoi, l'ambiance en Allemagne et dans le monde entier est superbe. La qualit岢 du jeu depuis le d岢but du tournoi est d岢termin岢e par les joueurs. Or les joueurs ont 岢t岢 mis 岬 la disposition de leur s岢lection 岬 partir du 15 mai : ils ont pu r岢cup岢rer, se reposer et s'entraîner sp岢cialement. Les joueurs sont arriv岢s en Allemagne en ayant faim, c'est pourquoi la qualit岢 du jeu pratiqu岢 a 岢t岢 bonne. »

　　Le choix du 15 mai avait 岢t岢 tr岢s critiqu岢 par la plupart des 32 s岢lectionneurs. Ils estimaient cette date trop 岢loign岢e du coup d'envoi de la Coupe du Monde.

　　J-M.D (avec AFP)

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬