奧列格布洛欣：“這是一場讓人神經緊張的比賽。直到裁判吹響結束哨聲，我的精神才放鬆下來。但是現在我對結果非常滿意。在淘汰賽階段人們還可以期待更多。在比賽中什麼都可能發生。”

　　羅歇勒梅爾：“我們為這場比賽作了充分的準備，但是在被紅牌罰下一人後，我們的戰術完全被打亂了。以10人應戰烏克蘭是十分困難的。我們將0：0的比賽分保持了70分鐘，但是場上發生的事情使所有的事情都成為了泡影。但是我們不必為此羞愧，生活還將繼續。我們並沒有茫然，反而，這次參加比賽的經驗會使我們不斷前進。”

　　鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351541/

　　原文：Blokhin: "Ich war nerv?s bis zum Ende"

　　So sahen die Trainer die Leistungen ihrer Teams ...

　　Oleg Blokhin (Trainer der Ukraine): "Es war ein Spiel der Nerven.Ich war nerv?s bis zum Schlusspfiff. Jetzt bin ich aber sehr zufriedenmit dem Ergebnis. Von meiner Mannschaft kann man in der K.o-Runde nochviel erwarten ? in einem Spiel ist immer alles m?glich."

　　Roger Lemerre (Trainer Tunesien): "Wir sind gut vorbereitet in dieses Spiel gegangen, aber nach der Roten Karte brach unsere ganze Taktik zusammen. Zu Zehnt war es sehr schwer gegen die Ukraine. Wir hatten uns auf ein 0:0 bis 20 Minuten vor Schluss eingestellt, doch das Szenario wurde 徂ber den Haufen geworfen. Wir teilen unsere Entt?uschung mit allen Tunesiern zu Hause, aber wir brauchen uns nicht zu sch?men, und das Leben geht weiter. Wir bewegen uns nicht ins Ungewisse, sondern diese gro?artige Erfahrung wird uns weiter nach vorne bringen."

　　作者－北京外國語大學德語系，謝飛

責編：盧爽