英格蘭裁判格雷厄姆•波爾在當地時間 6月22日澳大利亞對陣克羅地亞的世界盃比賽當中表現拙劣，賽後遭到國際足聯主席布拉特的批評，預計將提前告別世界盃。波爾在比賽當中共向克羅地亞球員希穆尼奇出示了三張黃牌和一張紅牌，這也是世界盃歷史上第一次一個球員在一場比賽得到三張黃牌一張紅牌。國際足聯主席布拉特在賽後立即作出回應：“場上共有四個裁判，讓人不解的是居然沒有一個人在這種情況下出面干涉。我對裁判委員會有信心，他們會很好地處理這件事的。”

　　鏈結：

　　http://www.sport24.com/index2.html 24小時體育網

　　原文：

　　23/06 15h54 - Football, CM 2006

　　Graham Poll vers la sortie

　　L’arbitre anglais Graham Poll a reçu les critiques du Pr岢sident de la FIFA, Sepp Blatter, apr岢s sa prestation bizarre lors du match Australie-Croatie et pourrait rentrer 岬 la maison plus vite que pr岢vu.

　　Pour la premi岢re fois de l’histoire de la Coupe du Monde, un joueur, en l’occurrence le Croate, Simunic, a 岢cop岢 de trois cartons jaunes et d’un carton rouge en un match. Cet oubli a 岢t岢 commis pendant la rencontre Croatie-Australie (2-2) disput岢e lundi, 岢manant de la part de l’arbitre anglais M. Graham Poll. «Nous avons quatre arbitres officiels et c’est incompr岢hensible que personne ne soit intervenu. Je place ma confiance dans le comit岢 des arbitres. Je pense qu’ils ont assez de tact pour traiter cette histoire», a r岢agi Sepp Blatter, le pr岢sident de la FIFA. Apr岢s les erreurs d’arbitrage qui avaient 岢maill岢 la derni岢re Coupe du Monde, la suite de la comp岢tition pour Graham Poll paraît compromise.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬