毫無疑問，尤文圖斯將面臨一個極其糟糕的結果，推測的處罰結果包括：取消兩個聯賽冠軍，上一屆冠軍盃成績改為最末名的球隊之一，降入低一級聯賽，可能是丙級。佛羅倫薩和拉齊奧可能降入乙級或丙級，而AC米蘭面臨的處罰則在扣除前兩個賽季大量積分和降入乙級之間。根據檢察官帕拉奇宣佈的結果，各球隊違反的體育法包括第1、2、6、9條。

　　尤文圖斯

　　違反條例：2，6，9（直接責任）

　　俱樂部官員：莫吉（第2、6條），吉拉烏多（第2、6條）

　　被控內容：直接改變比賽的進程或結果：萊切-尤文圖斯，尤文圖斯-拉齊奧，博羅尼亞-尤文圖斯，尤文圖斯-烏迪內斯

　　所負責任：直接責任

　　最輕處罰：降入乙級

　　最重處罰：降入丙2級

　　附加處罰：取消04/05賽季和05/06賽季的聯賽冠軍

　　AC米蘭

　　違反條例：2，6（直接和客觀責任）

　　俱樂部官員：加利亞尼（第1條），梅阿尼（第1、6條）

　　被控內容：直接改變比賽的進程或結果：AC米蘭-切沃

　　所負責任：客觀責任

　　最輕處罰：扣除1分或更多的聯賽積分。如無效，處罰可以在將要到來的賽季中執行。

　　最重處罰：降入乙級

　　佛羅倫薩

　　違反條例：2，6（直接責任）

　　俱樂部官員：安德魯德拉瓦萊（第6條），迪亞戈德拉瓦萊（第6條），桑德羅曼庫奇（第6條）

　　被控內容：直接改變比賽的進程或結果：博羅尼亞-佛羅倫薩，切沃-佛羅倫薩，拉齊奧-佛羅倫薩，佛羅倫薩-亞特蘭大，萊切-帕爾馬

　　所負責任：直接和客觀責任

　　最輕處罰：降入乙級

　　最重處罰：降入丙2級

　　拉齊奧

　　違反條例：2，6，9（直接和假設責任）

　　俱樂部官員：克勞迪奧（第6條）

　　被控內容：直接改變比賽的進程或結果：切沃-拉齊奧，拉齊奧-帕爾馬，博羅尼亞-拉齊奧，拉齊奧-佈雷西亞

　　所負責任：直接和假設責任

　　最輕處罰：降入乙級

　　最重處罰：降入丙2級

　　以下主裁判將因為違反第6條而可能被取消執法資格：

　　貝爾蒂尼，德桑蒂斯，東達裏尼，梅西納，帕帕雷斯塔，羅基，羅多蒙蒂，塔利亞文蒂。

　　以下巡邊員將因為違反第6條而可能被取消執法資格：

　　巴比尼，普裏西

　　以下足協和俱樂部官員因為違反第6條而可能被撤處職務：

　　卡拉羅，馬其尼，費裏，拉尼塞，貝爾加莫，帕伊萊托。馬其尼，拉尼塞，貝爾加莫，帕伊萊托，馬澤伊，因加爾喬拉違反了第1條。

　　原文：Calciopoli, ecco tutte le accuse e le punizioni in arrivo

　　23 06 2006

　　La Finanza presso la sede della Juve APNon c'岢 dubbio: per la Juventus ci sar岬 una mega stangata con ipotesi, concreta, di revoca di due scudetti, assegnazione all'ultimo posto in classifica nell'ultimo campionato e retrocessione in una Serie inferiore, probabilmente in C.

　　Fiorentina e Lazio rischiano anche loro la B o la C, il Milan vacilla tra una forte penalizzazione da scontare nella classifica dello scorso anno e in quella di quest'anno e la retrocessione in B.

　　Ad essere stati violati, secondo il Procuratore Palazzi sono stati gli articoli 1, 2, 6 e 9 del codice sportivo.

　　L'articolo 1 parla di rispetto della probit岬 e lealt岬 sportiva: la sua violazione comporta una penalizzazione in punti.

　　L'articolo 2 parla della responsabilit岬 delle persone fisiche e delle societ岬 per le quali, in caso di attivit岬 illecita, c'岢 coinvolgimento fino a prova contraria.

　　L'articolo 6 parla di illecito sportivo il determinarsi del quale comporta la retrocessione in una serie inferiore.

　　L'articolo 9 comporta la responsabilit岬 oggettiva delle societ岬 in caso di dirigenti o collaboratori esterni protagonisti di illecito.

　　JUVENTUS

　　Articoli violati: 2, 6 e 9 (responsabilit岬 diretta)

　　Dirigenti: Moggi (artt.2 e 6), Giraudo (artt. 2 e 6)

　　Accusa: Atti diretti ad alterare lo svolgimento o il risultato delle partite: Lecce-Juve, Juve-Lazio, Bologna-Juve, Juve-Udinese

　　Responsabilit岬: diretta

　　Sanzione minima: Retrocessione in Serie B

　　Sanzione massima: Retrocessione in Serie C2

　　Sanzioni accessorie: Revoca degli scudetti 2004/2005 e 2005/2006

　　MILAN

　　Articoli violati: 2 e 6 (responsabilit岬 oggettiva e diretta)

　　Dirigenti: Galliani (art.1), Meani (artt. 1 e 6)

　　Accusa: Atti diretti ad alterare il corretto svolgimento o il risultato della partita: Milan-Chievo

　　Responsabilit岬: oggettiva

　　Sanzione minima: penalizzazione di uno o pi徂 punti in classifica. Se inefficace la sanzione pu帙 essere applicata nella stagione che sta per partire.

　　Sanzione massima: retrocessione in Serie B

　　FIORENTINA

　　Articoli violati: 2 e 6 (responsabilit岬 diretta)

　　Dirigenti: Andrea Della Valle (art. 6), Diego Della Valle (art. 6), Sandro Mencucci (art. 6)

　　Accusa: atti diretti ad alterare il corretto svolgimento o il risultato delle partite: Bologna-Fiorentina, Chievo-Fiorentina, Lazio-Fiorentina, Fiorentina-Atalanta, Lecce-Parma

　　Responsabilit岬: diretta e oggettiva

　　Sanzione minima: retrocessione in Serie B

　　Sanzione massima: retrocessione in Serie C2

　　LAZIO

　　Articoli violati: 2, 6 e 9 (responsabilit岬 diretta e presunta)

　　Dirigenti: Claudio Lotito (art. 6)

　　Accusa: atti diretti ad alterare il corretto svolgimento o il risultato delle partite: Chievo-Lazio, Lazio-Parma, Bologna-Lazio, Lazio-Brescia

　　Responsabilit岬: Diretta e presunta

　　Sanzione minima: Retrocessione in Serie B

　　Sanzione massima: retrocessione in Serie C2

　　I seguenti arbitri rischiano la radiazione per la violazione dell'articolo 6: Bertini, De Santis, Dondarini, Messina, Paparesta, Rocchi, Rodomonti, Tagliaventi. I seguenti guardalinee rischiano la radiazione per la violazione dell'articolo 6: Babini, Puglisi. I seguenti dirigenti federali rischiano la radiazione per la violazione dell'articolo 6: Carraro, Mazzini, Ferri, Lanese, Bergamo, Pairetto. Hanno violato l'articolo 1: Mazzini, Lanese, Bergamo, Pairetto, Mazzei, Ingargiola.

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/calcio/200625/cmc_97646.html

　　作者——祝華希，意大利語，北外

責編：佟杉杉