央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 17:17 來源:
英國體育網站“sporting life”評選出了世界盃五大魔術般的場面和五大笑話。
五大魔術般場面
1. 韓國對法國的小組賽上樸智星打進的神奇進球。文章以“韓國把法國弄暈了”(KOREA STUN FRENCH)的標題評論説,“韓國制壓了法國。”(Korea were subdued against France)
2. 德國對波蘭的小組賽中,德國隊的奧利威爾 諾伊維爾在91分鐘打進的制勝一球。文章標題是“遲來的德國的戲劇性場面”(LATE GERMAN DRAMA)
3. 厄瓜多爾對戰哥斯達黎加時由厄瓜多爾的伊萬 卡維德斯飛起頭球頂入的第三粒入球。本屆世界盃厄瓜多爾隊爆冷2比0擊敗了波蘭,3比0擊敗了哥斯達黎加,歷史上第一次進入了16強。文章標題是“厄瓜多爾的長足進步(ECUADOR MAKE SURPRISING PROGRESS)”
4. 加納對捷克的比賽中,由加納的穆塔裏打入的第二粒進球。文章標題“捷克被加納打敗了”(CZECHS BOUNCED BY GHANA)
5. 安哥拉對伊朗的小組賽中弗拉維奧打進的安哥拉世界盃首粒入球。
五大笑話
1. 多哥主教練普菲斯特的辭職事件。
2. 在美國對意大利的小組賽上罰下三人並狂出黃牌的烏拉圭主裁判約格 拉瑞達。該場比賽由於拉瑞達將美國隊上半場的一個進球吹為越位而變得異常火爆。
3. 韓國隊與法國隊的小組賽上,維埃拉的那粒有爭議的頭球。雙方圍繞該球有沒有越過球門線而爭執。維埃拉賽後也無奈地表示“這就叫足球。”
4. 墨西哥與葡萄牙的小組賽中,墨西哥的路易斯 佩雷斯的被罰下。佩雷斯由於米格爾的假摔而吃到了第二張黃牌而被罰下場。
5. 澳大利亞對巴西隊的小組賽中,科威爾曾對主裁判馬庫斯 莫克的判罰不滿而對其發火,賽後科威爾又對裁判進行了道歉。本來這種情況科威爾將面臨罰金或是禁賽的處罰,然而事後國際足聯沒有對科威爾採取任何措施。國際足聯表示,這是由於馬庫斯 莫克的判罰沒有一貫性。
鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606230344.html
作者-關啟銳-二外韓語系
責編:佟杉杉