央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 06:41 來源:
效力於阿森納的瑞士後衛森德羅斯將繼續捍衛其仍未失球的後防線,現在世界盃唯一沒有丟球的球隊就是瑞士隊。瑞士隊下一場將對陣韓國隊,瑞士只需要一場平局就可以出線。而韓國則需要戰勝瑞士才能超過法國而出線。森德羅斯表示:“我們必須從比賽一開始就要想怎麼取勝,我們不是那種可以90分鐘比賽能死守一個0比0的球隊,我們需要進攻並全場給韓國人施加壓力。”
鏈結:http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/geral/2006/06/22/ult3580u1706.jhtm
原文:22/06/2006 - 18h56
Senderos, da Su岥ça, quer manter a defesa invicta
Por Mark Ledsom
HANOVER, Alemanha (Reuters) - O defensor da Su岥ça Philippe Senderos vai procurar manter o desempenho impec vel da defesa de sua seleção na sexta-feira, quando seu time enfrenta a Cor岢ia do Sul na terceira e decisiva partida do Grupo G.
Outra partida invicta garante o progresso dos su岥ços, j que um empate basta para garantir uma vaga na segunda fase.
A Cor岢ia do Sul precisa vencer ou pode ser superada pela França, terceira colocada do grupo, que enfrenta o Togo tamb岢m na sexta-feira.
"Temos que entrar no jogo pensando em ganhar desde o começo", insistiu Senderos nesta quinta-feira. "Não somos o tipo de time que consegue se fechar e segurar um empate sem gols durante 90 minutos. Precisamos ser agressivos e pressionar os coreanos por todo o campo."
PARCERIA EFICIENTE
A introdução de Senderos no time teve um grande papel no progresso do time. O poderoso defensor de 1,90m formou uma parceria eficiente com o experiente mas franzino Patrick Mueller.
Com somente 21 anos, o ex-capitão da seleção su岥ça sub-17, que venceu o campeonato europeu, passou a ser criticado depois que alguns erros incomuns quase arruinaram a partida contra o Togo.
"Talvez não tenha sido um 帙timo desempenho individual", admitiu Senderos mais tarde. "Mas meu trabalho 岢 não deixar nenhum gol passar, e at岢 agora conseguimos isso."
"Sabemos que vamos ter que melhorar ainda mais ao longo do torneio, mas 岢 isso que tento fazer depois de cada jogo."
As cr岥ticas sobre o desempenho de Senderos contra o Togo 岢 ao menos um sinal da crescente confiança da Su岥ça no potencial de seu jovem time, uma crença que o pr帙prio jogador compartilha.
"Se voc岢 vai para a Copa do Mundo sem sonhar com a vit帙ria, 岢 melhor ficar em casa", disse Senderos 岬 Reuters. "Enquanto estivermos na competição, temos uma chance, como todos os outros times. Então por que não continuar sonhando e deixar os jogos mostrarem a verdade?"
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:段曉冬