佩雷拉：“球隊成績讓我感到很幸福”

　　濟科：“這與我們事先設想的完全不同，但是這就是足球。我們在第一場比賽中失利就預示著我們可能會出局的命運。輸給澳大利亞隊打亂了我們所有的計劃。”

　　佩雷拉：“球隊成績讓我感到很幸福。我們將和加納隊相遇，他們是一支好球隊，他們在小組賽中表現得很好。我一直都在強調，羅納爾多是一名特別的球員。世界盃開始階段他的身體狀態並不好，但是他現在證明，他對我們來説是一名多麼重要的隊員。”

　　鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351516

　　原文：

　　Gruppe F, Japan - Brasilien: Stimmen

　　Parreira: "Ich bin sehr gl徂cklich 徂ber die Leistung"

　　Trainer Zico (Japan): "Das war nicht das, was wir uns vorgestellt haben. Aber so ist Fußball. Die Vorentscheidung f徂r unser Ausscheiden ist schon im ersten Spiel gefallen. Die Niederlage gegen Australien hat unsere Planungen völlig durcheinander gebracht."

　　Trainer Carlos Alberto Parreira (Brasilien): "Ich bin sehr gl徂cklich 徂ber die Leistung, die wir gezeigt haben. Wir haben ein solches Spiel gebraucht f徂r die nächste Runde. Wir haben so gespielt, wie wir spielen wollten. Wir treffen jetzt auf Ghana, das ist eine gute Mannschaft, sie haben eine wundervolle Vorrunde gespielt. Ich habe immer gesagt, dass Ronaldo ein besonderer Spieler ist. Er hat das Turnier nicht in der besten körperlichen Verfassung begonnen, aber er hat bewiesen, was f徂r ein wichtiger Spieler er f徂r uns ist."

　　作者-李一丁——二外德語

責編：段曉冬