央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 05:41 來源:
已經出線的西班牙隊準備以全替補陣容出戰沙特,他們只需要一場平局就可以獲得小組第一。而沙特隊主帥巴西人馬科斯 帕克塔需要一場勝利才能進入下一輪。
預計西班牙陣容:
門將:卡尼薩雷斯
後衛:薩爾加多、華尼托、馬切納、安東尼奧 洛佩斯
中場:法佈雷加斯、戴維 阿爾貝爾達、伊涅斯塔、華金
前鋒:勞爾、雷耶斯
鏈結:http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/espanha/2006/06/22/ult3686u120.jhtm
原文:22/06/2006 - 17h07
Com time 100% reserva, Espanha busca liderança do grupo
Da Redação
Em São Paulo
A Espanha enfrenta a Ar bia Saudita nesta sexta-feira 岬s 11h (de Bras岥lia) em Kaiserslautern com um time formado somente pelos seus jogadores reservas. J classificada para as oitavas-de-final pelo Grupo H, a equipe europ岢ia precisa apenas de um empate para conquistar a liderança. J os sauditas, comandados pelo brasileiro Marcos Paquet , precisam de um milagre para ficar entre os 16 melhores desta Copa do Mundo.
Reuters
O jovem F bregas foi elogiado por Aragon岢s no jogo contra Tun岥sia
VEJA FOTOS DO TREINODe olho no primeiro lugar do Grupo H, o t岢cnico Luis Aragon岢s entrar em campo com um motivado time, com jogadores que buscam impressionar e conquistar uma vaga na equipe titular. Dos onze escalados para jogar contra a Ar bia Saudita, somente quatro -F bregas, Ra徂l, Joaqu岥n e Albelda- tiveram a oportunidade de jogar alguns minutos neste Mundial.
"As duas equipes t岢m treinado bem. Tenho tanta confiança em uma como na outra. Colocarei os reservas, mas precisamos da vit帙ria de qualquer forma, pois quero ficar em primeiro do grupo", destacou o t岢cnico espanhol.
Se empatar com a Ar bia Saudita ou perder o jogo, os espanh帙is terão que torcer por no m ximo uma vit帙ria magra da Ucrânia contra a Tun岥sia. Hoje, a Espanha tem seis gols de saldo de vantagem em relação aos ucranianos, os 徂nicos que ainda podem tirar dos espanh帙is a primeira posição do grupo.
A motivação dos reservas espanh帙is tem sido a principal preocupação do t岢cnico Marcos Paquet . A Ar bia Saudita tem poucas chances de classificação, pois precisa vencer a Espanha por tr岢s gols de diferença e ainda esperar por uma vit帙ria por 1 a 0 da Tun岥sia contra a Ucrânia na outra partida do Grupo H.
"Ser dif岥cil para n帙s porque os reservas tentarão provar que podem estar na equipe principal. Eles estarão com muita vontade e termos que aprender a lidar com isso durante a partida", ressaltou Paquet .
Reuters
Atacante Ra徂l tenta contra os sauditas recuperar confiança da torcida
No lado espanhol, os destaques são o jovem meia Cesc F bregas e o veterano atacante Ra徂l. Os dois entraram no segundo tempo na vit帙ria contra a Tun岥sia por 3 a 1 e foram fundamentais para a virada do time espanhol. Aos 8min do primeiro tempo, os tunisianos abriram o placar e mantiveram a vantagem at岢 a segunda etapa, quando Ra徂l empatou. J F bregas, de 19 anos, participou dos tr岢s lances de gol da equipe e recebeu elogios do t岢cnico, que destacou a boa visão de jogo do meia do Arsenal. .
"O importante 岢 que o time soube se recuperar na segunda etapa. Não fiz tudo sozinho, n帙s crescemos como equipe e soubemos criar oportunidades de gol", destacou o modesto F bregas ap帙s a partida.
Ra徂l, maior artilheiro da Espanha na hist帙ria, teve seu desempenho muito criticado na preparação para a Copa e teve que se contentar com a vaga no campo. Contra a Ar bia Saudita, o jogador poder recuperar a confiança dos torcedores e do t岢cnico do time.
Fora da partida desta sexta-feira, o atacante titular Fernando Torres perder a oportunidade de alcançar o alemão Klose na artilharia do torneio, j que ficar fora do jogo. Nas tr岢s primeiras partidas da Copa, Klose marcou quatro gols, enquanto Torres segue na vice-liderança com tr岢s gols.
"A coisa mais importante 岢 o time. Se alguns jogadores querem estar entre os maiores goleadores da Copa, teremos que chegar 岬 semifinal e 岬 final. Por isso, quero que a gente ganhe e termine em primeiro", garantiu o atacante, que marcou dois gols contra a Tun岥sia e um na goleada contra a Ucrânia na estr岢ia.
A Espanha tenta acabar com o tabu de não conseguir vencer em momentos decisivos da Copa do Mundo. A seleção nunca conseguiu passar das quartas-de-final e seu melhor desempenho no Mundial foi um quarto lugar na Copa de 1950, quando a disputa não era feita em jogos eliminat帙rios. Na 岢poca, a Espanha participou de um quadrangular final com Brasil, Uruguai e Su岢cia. O time ficou em 徂ltimo do grupo.
Entre os espanh帙is, um dos mais animados por entrar em campo 岢 o goleiro Cañizares. O jogador ficou fora da Copa de 2002 por causa de um acidente ins帙lito e agora poder voltar a campo para defender a seleção. H quarto anos, Cañizares era titular absoluto do time, mas deixou cair em seu p岢 uma loção p帙s-barba, rompeu o tendão do dedo e não pôde jogar.
"Um goleiro reserva dificilmente joga na Copa. Por isso estou empolgado para defender a Espanha nesta partida", destacou o goleiro.
AFP
Cortado em 2002, goleiro Cañizares jogar sua primeira partida numa Copa
Cañizares ter que ficar atento ao ataque saudita, que ter o estreante Al Harthi como principal surpresa. Al Kahtani, que participou de lances importantes no empate com a Tun岥sia e na derrota para a Ucrânia, sofreu uma lesão na coxa durante o treino e est fora da terceira partida da equipe.
"É uma p岢ssima not岥cia para n帙s, pois ele 岢 um jogador que gostar岥amos de ter em campo nesta partida decisiva", lamentou Marcos Paquet .
O atacante Al-Jaber, que j participou das 徂ltimas tr岢s Copas, tamb岢m 岢 uma boa opção para Paquet . O jogador marcou o segundo gol no empate em 2 a 2 com a Tun岥sia na estr岢ia.
"Eu vim aqui para jogar, sempre fico feliz em entrar em campo para defender o pa岥s. Mas estou tranq徂ilo e sei que devo jogar no segundo tempo", garantiu.
Al-Jaber 岢 o maior artilheiro da Ar bia Saudita, com 44 gols em 158 partidas oficiais pela seleção. Mesmo com poucas chances de classificação, Paquet promete que seu time dar trabalho para os espanh帙is.
"Temos poucas chances, mas vamos busc -las at岢 o fim. Os jogadores querem mostrar que o resultado do 徂ltimo jogo foi um acidente. A Ucrânia levou uma goleada da Espanha no primeiro jogo e depois se recuperou. Os rabes querem mostrar o valor do trabalho realizado e que estão defendendo o seu pa岥s", disse o treinador, que tenta motivar sua equipe ap帙s sofrer a goleada de 4 a 0 contra a Ucrânia na segunda rodada.
Os dois classificados do Grupo H cruzarão com os dois primeiros colocados do Grupo G, que tem França, Cor岢ia do Sul e Su岥ça ainda na disputa pelas vagas.
Ar bia Saudita
Zaid; Dokhi, Tukar, Al Montashari, Sulimani; Noor, Khariri, Al-Temyat, Aziz, Ameem; Al Harthi
T岢cnico: Marcos Paquet
Espanha
Cañizares; Salgado, Juanito, Marchena, Antonio L帙pez; F bregas, Albelda, Iniesta; Joaqu岥n, Ra徂l, Reyes
T岢cnico: Luis Aragon岢s
Local: Fritz-Walter-Stadion, em Kaiserslautern
Capacidade: 41.513
Árbitro: Coffi Codjia (BEN).
Assistentes: A. Aderodjou (BEN) e M. Ndoye (SEN)
Hor rio: 11h (de Bras岥lia)
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:段曉冬