央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 05:35 來源:
人民報的標題是“巴西人開始胡作非為了”。文中提到,在這場比賽中,尤其是下半場,相對於前兩場的表現,巴西隊給人感覺已近逐漸找到了狀態。不知道誰能夠阻擋住已經開始可以“胡作非為”的巴西人。
鏈結: http://lidovky.zpravy.cz/brazilsti-kouzelnici-konecne-zacali-radit-fjm-/ln_fotbal.asp?c=A060622_225448_ln_fotbal_hlm
原文22. ?ervna 2006 | 22:54 Brazilsk samba na mistrovstv岥 světa kone?ně za?ala. V z věre?n岢m z pase skupiny F nab岥dli Brazilci div k?m skvělou pod岥vanou plnou technickych kousk? a t?i branky v s岥ti japonsk岢h o brank ?e Kavagu?iho.
Kan rci vstoupili do z pasu, ve kter岢m jim ji? o nic ne?lo, bez několika tradi?n岥ch pil岥?? z kladn岥 sestavy. P?esto to byli oni, kdo od za? tku diktoval tempo z pasu. ?ance Ronalda a dvě poveden岢 st?ely jeho 徂to?n岢ho kolegy Robinha v?ak skon?ily vedle nebo u g帙lmana Japonc?.
aradoxně to byli Japonci, kdo vst?elil prvn岥 g帙l - po rychl岢 akci se ve v pně skvěle zorientoval hbity Tamada a nechytatelnou ranou do prav岢ho horn岥ho rohu p?ekonal brazilsk岢ho brank ?e Didu. Brazilci zapnuli sv?j motor na je?tě vy??岥 obr tky a d岥ky tomu do p?est vky vyrovnali. Po pěkn岢 akci se zbl岥zka trefil hlavi?kou zatracovany Ronaldo
作者-龐啟為北京外國語大學 捷克語
責編:段曉冬