如果按照歷史記錄來看，阿根廷球迷完全可以不必擔心下一場對墨西哥的比賽。因為在世界盃歷史上，阿根廷贏得了對中北美地區球隊的全部5場比賽的勝利。

　　在1930年的烏拉圭世界盃上,阿根廷以6：3戰勝了墨西哥，半決賽中阿根廷還以6：1戰勝了另一個來自中北美地區的美國隊。

　　在1974年聯邦德國世界盃上，阿根廷面對弱小的海地隊，以4：1戰勝了他們。

　　離現在稍近一點的是在1982年西班牙世界盃上，阿根廷對薩爾瓦多隊，憑藉一場2：0的勝利阿根廷順利小組出線。

　　最近的一次同中北美球隊的交手是在1998年世界盃上，阿根廷取得了一場大勝。那場比賽阿根廷以5：0戰勝了牙買加隊。而現在阿根廷隊中還有兩名球員當時也在現場。阿亞拉在那場比賽中做為主力出場，克雷斯波出現在替補席上。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/22/um/m-01220328.htm

　　正文：Si la historia estuviera obligada a repetirse, la Selecci帙n podr岥a quedarse tranquila para el partido del sbado ante M岢xico. Hasta ahora, Argentina tiene en los Mundiales n徂meros perfectos contra equipos de Norte y Centroam岢rica.

　　Cinco jugados, cinco ganados. Ese es el registro actual en Copas del Mundo, que comenz帙 en el Mundial de 1930 precisamente ante el rival del pr帙ximo sbado. Fue victoria en el partido de primera ronda ante los mexicanos por 6 a 3.

　　En esa misma Copa, la semifinal contra EE.UU. fue el segundo encuentro contra los de la CONCACAF. Fue otra vez goleada, en esta oportunidad por 6 a 1.

　　El nuevo cap岥tulo de la historia se escribi帙 reci岢n en la Copa de 1974, en Alemania Federal. Fue ante el d岢bil Hait岥, con una nueva goleada: el 4 a 1 que signific帙 -ca岥da de los italianos ante Polonia mediante- el pase a la segunda ronda.

　　El escenario fue similar en Espa?a 82. Argentina consigui帙 ante El Salvador el triunfo que necesitaba para sortear la primera ronda. Aunque el trabajo mayor se hab岥a hecho en el segundo partido, con el 4-1 contra Hungr岥a, el 2-0 frente a los salvadore?os rubric帙 la clasificaci帙n.

　　Todav岥a est cercano el 徂ltimo enfrentamiento con equipos de la CONCACAF. Sirvi帙 para que volvieran las goleadas, con un claro 5 a 0 contra Jamaica por la primera ronda, que otra vez signific帙 la llegada a la instancia siguiente. De ese plantel quedan dos jugadores: Roberto Ayala, que ese d岥a fue titular, y Hernn Crespo, que qued帙 entre los suplentes.

　　作者-王家順 北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬