分數採取10分制，全隊得分最高是內德韋德，他得了7.5分。評論中提到，“雖然沒能打破俱樂部隊友布馮把手的大門，但他以一人之力與其進行對抗。他做了該做的一切”。替補後衛科瓦奇得了第二高分7分，對他的評價是：“沒能改變比賽的進程，但在比賽中的動作很快，能夠趁對手不注意將其腳下的球破壞掉。”被罰出場的波拉克得到了可憐的1分，對他的評價是：“瘋了，見誰侵犯誰。這簡直就是主動要求裁判罰他出場。”

　　其他球員的得分，切赫，6分，格裏格拉，6分，羅澤納爾，5.5分，楊庫洛夫斯基，5.5分，波波斯基，2分，羅西基，4分，普拉西爾，5分，巴羅什，5分

　　鏈結: http://www.efotbal.cz/index.php?page=clanek&clanek=677

　　原文: HAMBURK ? Nadpr?měrny vykon podle serveru eFotbal.cz podali proti Itlii z ?ech? jen Pavel Nedvěd a Radoslav Kov?, i proto jeden z ?ernych ko?? světov岢ho ?ampiontu zpas nezvldl a u? po zkladn岥 skupině jede dom?.

　　Na vysledn岢 proh?e 0:2 m velky pod岥l vylou?en岥 defenzivn岥ho zlo?n岥ka Jana Polka po jeho nepochopiteln岢m zkratu.

　　?ECH 6

　　V prvn岥m polo?ase si v podstatě neshl na balon, g帙lu zabrnit nemohl. V druh岢 p?li ho zkou?el st?elami z dlky Francesco Totti, vyzrl na něj a? z njezdu Filippo Inzaghi.

　　GRYGERA 6

　　Musel běhat za Karla Poborsk岢ho dop?edu i dozadu, snad proto chyběla jeho centr?m p?esnost a vtip.

　　KOV? 7

　　Alberta Gilardina krotil s vervou, někdy i ne?istě, na to se v?ak historie nept. Podstatn岢 je, ?e ho uhl岥dal. V p?em岥?e nad?en岥 někdy zbyte?ně vrtil okam?itě m岥? na nohy soupe?e.

　　ROZEHNAL 5,5

　　?岢f obrany v prvn岥m polo?ase nedosko?il vysoky pas na Alberta Gilardina, jeho pod?岥zeny Radoslav Kov? v?ak zvadu hned odstranil. Sv?j pověstny klid uplatnil p?i p?esn岢 rozehrvce.

　　JANKULOVSKI 5,5

　　Tla?il se dop?edu p?i ka?d岢 p?岥le?itosti, proti Itlii se chtěl vythnout za ka?dou cenu. ?koda, ?e v prvn岥m polo?ase jeho zpětnou p?ihrvku p?ed przdnou branku zachytil Gianluigi Buffon.

　　POBORSKY 2

　　Fotbal si p?edstavuje jako bezkontaktn岥 sport, ktery nebol岥 a nen岥 moc namhavy. Mo?n to tak chod岥 ve druh岢 lize, nikoliv v?ak na mistrovstv岥. Alibismus z něj p?岥mo kapal.

　　ROSICKY 4

　　Za cely prvn岥 polo?as se vlastně nedostal do hry, p?sobil zak?iknutě. Nebyl to jeho zpas, kdy? se rozběhl k velk岢mu s帙lu, ?lpl si p?ed vpnem na m岥?.

　　POLK 1

　　Ten se musel zblznit, napadlo ka?d岢ho, kdy? naprosto zbyte?ně podsekl zezadu Franceska Tottiho, a ?ekl si tak o vylou?en岥. Nav岥c neuhl岥dal p?i rohu sk帙ruj岥c岥ho Marka Materazziho. Prostě hr?za hr?z.

　　NEDVěD 7,5

　　Byl u v?eho, jako by chtěl zpas proti Itlii vyhrt sm. Proto někdy st?岥lel, i kdy? mohl nahrt l岢pe postaven岢mu spoluhr?i. Kamarda Gianluigiho Buffona v?ak ani jednou neproplil.

　　PLA?IL 5

　　Ukzněně ucpval sv?j prostor, ?asto se stahoval za 徂to?岥c岥ho Marka Jankulovsk岢ho a? na post lev岢ho beka. Po obrtce se sthl na post defenzivn岥ho zlo?n岥ka za vylou?en岢ho Jana Polka.

　　BARO? 5

　　U? v devt岢 minutě ho v ?anci na?el centrem Pavel Nedvěd, jen?e si ?patně zpracoval m岥?. Zboural Fabia Cannavara, v souboji s n岥m se zranil Alessandro Nesta. Jen?e bojoval proti p?esile.

　　St?岥daj岥c岥 hr?i: ?TAJNER 5, JAROL岥M a HEINZ nehodnoceni.

　　Poznmka: Nejlep?岥 znmka je 10, nejhor?岥 1.

　　作者-龐啟為 北京外國語大學 捷克語

責編：段曉冬