央視國際 www.cctv.com 2006年06月23日 00:14 來源:
克羅地亞對澳大利亞比賽在即,德國警方在週四不允許大量的被德國通訊社稱為足球流氓的克羅地亞球迷進入德國。德國警方發言人宣佈,在週四早上進行的檢查中,很多球迷被遣返回奧地利。她並沒有確切指出到底有多少克羅地亞球迷被遣返。
德國警方在週三檢查了3000多名乘坐汽車,公交車或是火車到達斯圖加特觀看比賽的克羅地亞球迷。在邊境口一位43歲的克羅地亞人被禁止入境,因為根據資料顯示,他是“登記在冊的足球流氓和強暴者。”根據警方資料顯示,這個克羅地亞人在足球比賽中曾經傷害過很多人。
鏈結:http://www.nogomet.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=302&Itemid=26&lang=hr
原文:Njema?ka policija vratila dio hrvatskih navija?a
Njema?ka policija nije u ?etvrtak, pred odlu?uju?u utakmicu Hrvatska-Australija, dopustila ve?em broju hrvatskih navija?a, koje njema?ka novinska agencija naziva "huliganima", da u?u u Njema?ku, tvrdi agencija DPA. Tijekom kontrola u ?etvrtak rano ujutro, vi?e je osoba vra?eno u Austriju, kazala je glasnogovornica njema?ke policije, koja nije precizirala koliki je broj hrvatskih navija?a vra?en u Austriju.
責編:段曉冬