受傷的英格蘭前鋒歐文説他將會回到德國，為了舉起世界盃的冠軍獎盃。

　　歐文是在同瑞典的比賽剛開始不久，膝蓋嚴重受傷而退出比賽的，他至少在6個月中不能上場參賽。儘管如此，這位英超紐卡斯爾前鋒對英格蘭隊在本次德國世界盃上的前景持樂觀態度。“對我來説，比賽結束了，但是我還是希望我們贏得獎盃。我曾經對主教練埃裏克森説過，我將會為了決賽勝利而回到德國的。”

　　在歐文受傷後，英格蘭隊主教練埃裏克森只剩下三名前鋒：魯尼，克勞奇和沃爾科特。

　　鏈結:http://www.b92.net/sport/mundijal2006/vesti.php?nav_id=202239

　　原文:Oven: Vra?am se po medalju

　　Povredjeni reprezentativac Engleske Majkl Oven obe?ao je da ?e se vratiti u Nema?ku kako bi pokupio medalju pobednika na Svetskom prvenstvu.

　　Oven je te?e povredio koleno na po?etku me?a protiv ?vedske, u 3. kolu grupe B, i ne?e igrati najmanje 6 meseci. Medjutim, centarfor Njukasla je optimista kada su u pitanju ?anse Engleske na SP u Nema?koj:

　　"Za mene je takmi?enje zavr?eno, ali i dalje ?elim onu medalju oko vrata. Rekao sam selektoru Eirksonu da ?u se na finalnoj utakmici vratiti da je pokupim", rekao je Oven.

　　Posle povrede Ovena, selektor Sven Erikson na raspolaganju ima samo 3 napada?a: i dalje rovitog Vejna Runija, Pitera Krau?a i mladog Tea Volkota.

責編：段曉冬