意大利聯合上訴委員會的新任主席切薩雷魯貝爾多首次在足協的辦公室內與媒體見面。這位憲法法院的前任一號人物表示球迷們可以對這件事放心：“在我的主持下，審理工作會很順利的進行。球迷們請放心，請你們保持冷靜，一切都會很好。”從下個星期開始魯貝爾多和他聯合上訴委員會的同事們將會對足球醜聞案件進行審理，初步的結果將會在7月10日前公佈。

　　鏈結：http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/calcio/news/2006-06-22_1224553.html

　　原文：Caf: Ruperto rassicura i tifosi

　　Nuovo presidente, "con me i processi procedono tranquilli"

　　(ANSA) - ROMA, 22 GIU - "Con me i processi procedono tranquilli". Cesare Ruperto, neo presidente Caf, si e' affacciato per la prima volta nella sede Federcalcio. "Lo dico ai tifosi di stare sereni che' andra' tutto bene", ha aggiunto l'ex numero uno della Corte costituzionale, mostrandosi sereno alla vigilia dell'importante lavoro che lo attende. La prossima settimana Ruperto e l'intera Commissione d'appello federale sara' chiamata al maxi processo su Calciopoli che produrra' le prime sentenze intorno al 10 luglio.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬