（文章出自意大利共和報）

　　“我們會在明天證券交易所關閉之後公佈這些俱樂部和人員名單以及他們將被起訴的罪名。”意大利足協臨時掌門人羅西確認道，另外他還表示意大利足協是受到意大利證券交易所監察委員會主席卡迪亞的要求才做出在證券交易市場關閉之後再公佈這份名單的決定的。這樣做至少有兩個好處：一是在當天的證券交易結束之後再公佈名單，股市受到的衝擊將會被減到最小；第二，證券交易所結束交易的時間是當地時間下午17：30，屆時意大利對捷克的比賽也已經結束，意大利球員們不會過早得到噩耗而嚴重影響與捷克的生死戰。

　　初步結果將於7月1日－10日由聯合上訴委員會做出，最終結果將由聯邦法院于7月20日內做出。根據結果意大利足協將會向歐足聯確定參加明年歐洲冠軍聯賽的球隊名單。

　　鏈結：http://www.repubblica.it/2006/06/sezioni/sport/calcio/rossi-annuncia/rossi-annuncia/rossi-annuncia.html

　　原文：Le decisioni del procuratore federale Palazzi saranno annunciate

　　dopo la decisiva partita della Nazionale con la Repubblica Ceca

　　Rossi: "I deferimenti domani

　　dopo la chiusura della Borsa"

　　Le prime sentenze, della Caf, arriveranno entro il 10 luglio

　　Berlusconi: "Non temo penalizzazioni, ci spettano due scudetti"

　　Antonio Giraudo,

　　ex ad della Juventus

　　ROMA - Slittano a domani i deferimenti di club, dirigenti e arbitri coinvolti nello scandalo di 'calciopoli'. Lo annuncia il commissario straordinario della Figc, Guido Rossi: "Saranno resi noti domani, alla chiusura della Borsa, come da indicazioni della Consob" . E come 岢 stato chiesto anche dal club Italia, impegnato domani nella partita con la Repubblica Ceca, decisiva per il Mondiale degli azzurri.

　　Rossi ha per帙 sottolineato che questo non causer岬 alcun ritardo alla tabella di marcia verso il processo in programma la prossima settimana. "Assolutamente no, 岢 tutto come previsto" ha detto il commissario.

　　I deferimenti decisi dal procuratore federale Stefano Palazzi, chiuso da stamattina nella sede di via Po, verranno quindi resi noti domani dopo le 17.30. A quel punto l'Italia avr岬 gi岬 giocato e si sapr岬 se gli azzurri avranno passato il turno o dovranno tornare a casa. Si eviter岬 in questo modo di compromettere una gara cos岥 importante: molti dei giocatori della Nazionale in campo sono interessati (per il coinvolgimento dei club di appartenenza) alla decisione del procuratore.

　　Sono due le societ岬 quotate in Borsa coinvolte nelle indagini: Juve e Lazio rischiano il deferimento insieme a Milan, Fiorentina e forse Udinese. A proposito dei rossoneri, oggi ha parlato Silvio Berlusconi. "Il Milan 岢 stato soltanto defraudato e io mantengo la mia posizione: ci aspettiamo due scudetti come minimo. E non ho nessun timore" su eventuali penalizzazioni.

　　Le sentenze di primo grado, quelle della Caf, arriveranno entro i primi dieci giorni di luglio; le sentenze di secondo grado, quelle della Corte federale, entro il 20 dello stesso mese. In tempo per dare alla Uefa i nomi delle squadre ammesse al tabellone principale e ai preliminari di Champions. E per permettere il regolare inizio della stagione 2006-2007, fissato per il 26-27 agosto.

　　作者-劉偉-意大利語

責編：佟杉杉