阿根廷教練説和荷蘭的比賽“很漂亮”，他説：“我們很有野心，球隊也非常期望繼續前進。現在我們期望能贏得第一場八分之一決賽，這會非常艱難。到最後一刻阿根廷總會表現出贏家的智慧。在和荷蘭的比賽中，我們有很多進球機會，要是再有效一點的話我們就能贏了。”

　　鏈結：http://www.marca.com/mundial2006/seleccionadores/argentina.html

　　原文：Jos岢 Pekerman. Argentina

　　"Con ms eficacia podr岥amos haber ganado"

　　El seleccionador de Argentina, Jos岢 Pekerman, calific帙 como "muy bonito" el encuentro ante Holanda, pese al empate sin goles que no impidi帙 la clasificaci帙n como primera del grupo C de la albiceleste, que ahora se cruzar con M岢xico en los octavos de final del Mundial de Alemania en un partido "muy duro".

　　"Tenemos mucha ambici帙n y el equipo est con mucho deseo de seguir adelante. Ahora queremos pasar el primer partido de octavos, que va a ser muy duro. Siempre con una mentalidad ganadora, que es lo que ha mostrado Argentina hasta el momento", destac帙 Pekerman al t岢rmino del encuentro. El t岢cnico argentino lament帙 que no hubiese "goles", pero vio un "encuentro muy bonito" y "muy parejo en el desarrollo".

　　De todos modos, el seleccionador de la albiceleste cree que su equipo mereci帙 ganar. "Dispusimos de muchas ocasiones de gol y con un poquito ms de eficacia podr岥amos haber ganado", apunt帙. Finalmente, Pekerman alab帙 las virtudes del conjunto de Marco Van Basten. "Es un gran equipo y ahora nos damos cuenta de que tiene mucho potencial con sus buenos jugadores como Van der Sar, Kuyt y Van der Vaart", sentenci帙.

　　作者--二外西語姜歌

責編：佟杉杉