央視國際 www.cctv.com 2006年06月22日 12:11 來源:
韓國隊的“金嘴卦師”于韓國時間21日下午在大本營城堡大酒店接受採訪時又開金口,他表示“(曹)宰榛哥會打進一粒球,我預測,我們將2比0或2比1戰勝對方。”
這次金永光的寓言會不會應驗呢,讓我們拭目以待。
● 相關新聞(6月20日發過來的韓語資料3)
韓國隊的“金嘴卦師”金永光
提起韓國隊的替補門將金永光,可能大家都不是很熟悉。不過他最近可成了韓國隊的“金嘴卦師”。
在韓國對多哥的比賽前開賽,金永光曾對李天秀説“天秀哥,你這次能射入一個任意球。進球的話,做完慶祝動作後一定要跑到我這兒來,記住了嗎?加油!”李天秀説了一句“謝謝!一定會做到”,就跑向球場,終於射入一個千金難買的任意球,將比分扳平,為勝利奠定了基礎。這就是入球後李天秀跑過去與金永光熱烈擁抱的原因。
在迎戰法國之前的16日舉行的全體隊員參加的記者會時,金永光預言説“這次比賽中,智星哥好象能射入一球,韓國不會輸。”當記者提問“是否是因為自信才這樣説?”時,他使勁搖著頭説“根據以往經驗,幾率在80%以上,但這次感覺卻不同。”結果果不其然,韓國隊憑藉樸智星的一粒神奇的進球逼平了法國。
他還表示“宰榛哥在與波黑的熱身賽上進球時也有過這種預感。不管怎麼説,感覺就來了。我向坐在板凳上的宰榛哥説‘你快熱熱身,教練一會兒會叫你上場’,果然不出10分鐘,教練就叫他出陣了。”結果當場曹宰榛真的進球了。
就與瑞士的比賽結果,“卦師”金榮光還未發表任何預言,可能是預感還沒來吧。在24日決定韓國隊命運的小組最後一場比賽來臨之際,他會作出何種預言,令人關注。
(鏈結http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/20/20060620000006.html)
鏈結: http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/22/20060622000005.html
原文:中文原稿
作者-關啟銳-二外韓語系
責編:佟杉杉