在評價對阿根廷的比賽的時候他説:“我們遇到了一個好對手,他們有很好的球員。我們捕捉到了一些進球的機會,所以我感覺我們踢得不錯,用一種可以抑制住對方的方式在踢。每一場比賽都想要贏,這是一場精彩的比賽,我們很高興可以晉級。我們已經和阿根廷及科特迪瓦交過手,所以我們也已經準備好和葡萄牙這個強大的對手交手了。”在談到比賽沒有進球的時候,他説:"這是很偶然的事情,當然荷蘭的防守也非常好.我沒有派出最強陣容,有些身被黃牌的被我安排在替補席上了.儘管有多名替補我們還是打出了0:0,我們應該感到驕傲.在下半場我們創造了更多的機會.我認為我們這段時間踢得不錯."

　　鏈結:http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=698591&div_id=2714

　　原文:Van Basten: ?Portugal vai ser um grande adversrio?

　　[ 2006/06/21 | 22:46 ] Filipe Caetano enviado-especial 岬 Alemanha

　　Van Basten, treinador da Holanda, j falou sobre o jogo com Portugal, nos oitavos-de-final do Campeonato do Mundo. Comentou, igualmente, as principais incid岢ncias do embate com a Argentina:

　　?Encontrmos um bom adversrio, com bons jogadores. Tivemos algumas oportunidades para marcar, por isso penso que a equipa jogou bem, pela forma como conseguiu parar os adversrios. Cada jogo tem de ser para ganhar e este foi um bom jogo. Estamos felizes de estar na pr帙xima fase e temos certeza de que Portugal vai ser um grande adversrio. Mas j tivemos de defrontar Argentina e Costa do Marfim, por isso j nos estamos a habituar a ter de encontrar estas grandes equipas.?

　　Sobre o facto do jogo n?o ter golos: ?Penso que foi s帙 coincid岢ncia n?o haver golos, para al岢m da Holanda tamb岢m ter defendido muito bem. N?o jogmos com a melhor equipa, deixei no banco alguns jogadores devido ao risco de cart?o amarelo. Mesmo sem os melhores jogadores conseguimos manter o 0-0 e devemos estar orgulhosos disso. Na segunda parte entrmos mais no jogo, crimos mais oportunidades. Acho que fomos melhores durante esse per岥odo?

　　作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬