塞黑隊主教練皮特科維奇在塞黑隊輸給了科特迪瓦隊之後指責裁判在比賽過程中的判罰。

　　塞黑隊在比賽開始時曾經以2:0領先,但最後以2:3輸給了科特迪瓦,這是塞黑隊在本次世界盃上的第三次失敗。科特迪瓦在比賽中得到了兩個點球,而塞黑隊在44分鐘以後只有10個隊員留在了場上比賽。皮特科維奇説:"在我們的隊員減少之前,我們的對手就已經有了更多的人在場上。"

　　在上半場發揮出色攻入一球的伊裏奇簡短地表達了對比賽地看法。他説:"我對錯過機會感到很遺憾，克爾斯塔季奇的受傷使我們很吃驚，很快我們就剩下10個隊員比賽。儘管失敗了,但我認為我們已經從前兩場失敗而産生的壓力中恢復過來了。"

　　鏈結:http://www.b92.net/sport/mundijal2006/vesti.php?nav_id=202151

　　原文:Petkovi?: "Sudija nas je o?tetio"

　　Selektor SCG Ilija Petkovi? okrivio je sudije za poraz u poslednjem me?u na?e selekcije na Svetskom prvenstvu.

　　?I pre nego ?to smo ostali sa igra?em manje, na? protivnik je imao vi?e ljudi na terenu“, rekao je Petkovi? posle me?a u kojem je SCG ispustila prednost od 2:0 i do?ivela tre?i poraz. Na putu ka pobedi Obala Slonova?e imala je dva penala, a SCG ostala je sa igra?em manje u 44. minutu.

　　?Jo? sam ube?eniji da je fantasti?an uspeh to ?to smo uop?te do?li ovde, kada gledam kako svi igraju fudbal. ?ak i ove zemlje, koje su nekad slu?ile za gol-razliku“.

　　Sa?a Ili?, koji je odli?no odigrao prvo poluvreme i postigao jedan gol, prokomentarisao je me? kratko.

　　??ao mi je zbog ispu?tene prilike. ?okirala nas je te?ka povreda Krstaji?a, brzo smo ostali i sa igra?em manje. Ipak, upkos porazu, mislim da smo bar donekle popravili utisak iz prethodnih me?eva“, rekao je plejmejker Galatasaraja.

　　作者:王婷婷,塞爾維亞語

責編：段曉冬