阿根廷《奧萊報》發表題為“接下來是墨西哥”的賽後評論，文中指出佩克爾曼派上了五名替補，阿根廷0比0戰平荷蘭成功取得了小組第一，他們將在週六的八分之一決賽中面對墨西哥。

　　阿根廷《民族報》發表題為“前進！阿根廷”的賽後評論，文中指出雖然在本場比賽中表現得並不出色，但阿根廷還是成功獲得小組第一。同時，主教練也發現了米利托和特韋斯這兩名出色的替補隊員。

　　墨西哥特拉電視網發表題為“阿根廷掌握比賽，但卻只與對手打平”的賽後評論，文中指出墨西哥在浪費了很多進球機會之後只能與荷蘭打平，但他們仍然順利從“死亡之組”中以第一名的身份闖入八分之一決賽。

　　西班牙《阿斯報》發表題為“太多的默契”的賽後評價，文中指出對於對手的尊重，為了避免不必要的受傷和停賽讓雙方都放棄了原來的主力陣容，一場讓人頗感失望的平局後兩支隊伍攜手出線。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/21/um/m-01219638.htm

　　http://www.lanacion.com.ar/coberturaespecial/mundial2006/resumenargentina.asp?encuentro_id=2579

　　http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1049081-EI5639,00.html

　　http://www.as.com/articulo/futbol/Excesivo/conformismo/dasftb/20060621dasdasftb_28/Tes/

　　原文：

　　Fue 0-0 en Frncfort y con este resultado el equipo de Pekerman enfrentar el sbado a los dirigidos por Lavolpe en octavos de final. Holanda jugar el domingo contra Portugal.

　　Argentina igual帙 sin goles ante Holanda y se asegur帙 el primer puesto del Grupo C de la Copa del Mundo. Su rival en octavos de final ser M岢xico, a quien enfrentar el sbado a las 16, en Leipzig.

　　La Argentina cumpli帙 su objetivo. Igual帙 0 a 0 con Holanda, se qued帙 con el Grupo C y se enfrentar a M岢xico, el pr帙ximo sbado en Leipzig, por los octavos de final. Pese a no brillar, el equipo argentino cumpli帙 una destacada actuaci帙n y cont帙 con varias oportunidades para marcar la ventaja. Holanda nunca se resign帙, y con los cambios en la segunda mitad, tom帙 por momentos el control del partido y preocup帙 la valla defendida por Abbodanzieri.

　　Como saldo positivo, Pekerman encontr帙 a Gabriel Milito en un gran nivel y a Carlos Tevez como una variante ms para Crespo y Saviola. Lo negativo lleg帙 con la lesi帙n -delicada- de Nicols Burdisso, que lo oblig帙 a salir del partido.

　　Argentina lo dej帙 escapar. Le cost帙 en un principio y termin帙 encerrado en un arco, pero cont帙 con las mejores chances para quedarse con el triunfo ante Holanda pero, finalmente, fue 0-0. Con este resultado, los de Pekerman quedaron punteros en el Grupo de la Muerte y debern verse las caras con M岢xico en los octavos de final.

　　Mucho respeto al rival y evitar sanciones y lesiones innecesarias. Esa pareci帙 ser la consigna recalcada por Van Basten y Pekerman en los vestuarios del Waldstadion de Frankfurt en vista de lo ofrecido por naranjas y albicelestes sobre el c岢sped.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬