央視國際 www.cctv.com 2006年06月22日 03:07 來源:
布拉沃在本場比賽中本來有機會幫助球隊戰平葡萄牙,但是他的點球卻劃門而出。賽後他説:“雖然整支隊伍發揮得不錯,但我對自己罰失點球還是感到失望。”他也將隊伍失利的責任歸結于自己的點球不進,他也表示在下一場比賽中會更加盡力。
同時,墨西哥門將桑切斯表示雖然輸給葡萄牙,但是整支隊伍表現出了很好的競技狀態,而且最重要的是他們已經闖入了第二輪。他説:“今天更應該贏得比賽的是墨西哥隊,我們創造出了很多機會,更可惜的是錯失了一次點球的得分機會。但是畢竟我們現在已經闖入了16強,我們狀態很好,我們有很大的夢想。”
鏈結:http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1048957-EI5639,00.html
http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1048962-EI5639,00.html
原文:"Estoy un poquito triste en lo personal, aunque el equipo est bien", afirm帙.
El delantero de Chivas Guadalajara se carg帙 sobre sus espaldas todo el peso de la derrota de M岢xico por su error desde los once metros en el minuto 57. "La responsabilidad de no empatar es m岥a por el penalty. La asumo como tal y no queda m s que reponerse pronto para el partido del s bado".
El arquero de la szelecci帙n de f徂tbol de M岢xico, Oswaldo S nchez, asegur帙 hoy que, pese a la derrota ante Portugal, el combinado est bien an岥micamente, porque logr帙 la clasificaci帙n para los octavos de final del Mundial de Alemania 2006.
"Estamos bien, estamos ilusionados, con grandes expectativas, y estamos dentro de la fiesta de los 16", resumi帙 el arquero.
作者-賀偉 北外西語系
責編:段曉冬