央視國際 www.cctv.com 2006年06月22日 02:01 來源:
另外3名率其它國家隊和巴西隊交過手的巴西籍教練分別是奧托 格羅裏亞,迪迪和吉馬良斯。第一次的交手是在1966年,地點在英格蘭利物浦,葡萄牙3:1戰勝了巴西,進球的是尤西比奧(2球)和西蒙斯,淘汰了雙冠王巴西隊。第二次交鋒是1970年,在墨西哥,迪迪率領秘魯2:4在四分之一決賽中輸給了巴西,進球的是Gallardo,Cubillas。巴西隊進球的是Tostao(2),Riverlino,Jairzinho。最近一次交鋒是2002年的韓日世界盃,吉馬良斯率領哥斯達黎加隊2:5不敵巴西,進球的是萬喬普和戈麥斯,巴西隊進球的是羅納爾多(2),埃德米爾森,裏瓦爾多和儒尼奧爾。而隨著本屆世界盃上沙特和哥斯達黎加的被淘汰,下一個對陣可能就是率領葡萄牙隊的巴西人斯科拉裏。
鏈結:http://ultimosegundo.ig.com.br/materias/copadomundo2006/2421001-2421500/2421315/2421315_1.xml?copa2006
原文:Zico ser o quarto treinador brasileiro a enfrentar Sele??o em Copa
RIO DE JANEIRO - O brasileiro Zico ser o quarto treinador brasileiro a dirigir uma partida contra a Sele??o em Copas do Mundo. O Brasil enfrenta o Jap?o nesta quinta-feira, 岬s 16h (de Bras岥lia), pela 徂ltima rodada da primeira fase do torneio na Alemanha.Leia abaixo o texto Os outros treinadores a sentir a emo??o de estar contra o Brasil em uma Copa foram Oto Gl帙ria, Didi e Alexandre Guimar?es. O primeiro dirigia a sele??o de Portugal no Mundial de 1966, na Inglaterra, e venceu o Brasil por 3 x 1, na primeira fase, resultado que eliminou os bicampe?es do mundo. O jogo foi realizado no dia 19 de julho de 1966, em Liverpool, e Eus岢bio (2) e Sim?es fizeram os gols lusos, com Rildo descontando.
Bicampe?o mundial pelo Brasil em 1958 e 62, Didi comandou o Peru na Copa de 1970, no M岢xico. Brasileiros e peruanos jogaram pelas quartas-de-final, no dia 14 de junho, em Guadalajara, e o time verde-amarelo marcou 4 x 2, gols de Tost?o (2), Rivelino e Jairzinho, com Gallardo e Cubillas diminuindo.
O 徂ltimo confronto de um treinador brasileiro contra a Sele??o aconteceu em 13 de junho de 2002, na Copa da sia. Alexandre Guimar?es era o t岢cnico da Costa Rica, goleada por 5 x 2 pelo time de Luiz Felipe Scolari, em Suwon, na Cor岢ia do Sul. Ronaldo (2), Edm岥lson, Rivaldo e J徂nior marcaram. Wanchope e Gomez diminu岥ram. Guimar?es, no entanto, enfrentou o Brasil tamb岢m como jogador, naturalizado costarriquenho, no Mundial de 1990, na It lia. No dia 16 de junho, em Turim, o Brasil venceu por 1 x 0, gol de M徂ller.
Com as elimina??es da Ar bia Saudita, de Marcos Paquet , e da Costa Rica, de novo treinada por Alexandre Guimar?es, a possibilidade do Brasil enfrentar outro treinador brasileiro na Copa do Mundo da Alemanha 岢 um confronto diante de Portugal, de Luiz Felipe Scolari.
作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語
責編:段曉冬