阿根廷《號角報》發表題為“安哥拉和伊朗用一場平局告別世界盃”的賽後評論，文中指出1比1的比分宣告了兩支球隊徹底告別本屆世界盃。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/21/um/m-01219642.htm

　　墨西哥特拉電視網發表題為“伊朗從安哥拉手中搶走一分，讓對手失去晉級機會”的賽後評論，文中指出雖然離晉級第二輪已經很近了，但來自非洲的安哥拉還是只能戰平已被淘汰出局的伊朗，這也讓他們失去了闖入16強的機會。

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1048760-EI5639,00.html

　　西班牙《馬卡報》發表題為“一場‘很受傷’的平局”的賽後評論，文中指出一場平局讓安哥拉失去了晉級的機會，這場比賽中更讓人值得關注的是六次換人中五次都是由於隊員受傷，其中伊朗兩人，安哥拉三人。

　　鏈結：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/661869.html

　　西班牙《阿斯報》發表題為“安哥拉讓夢想溜走”的賽後評論，文中指出安哥拉為了出線必須三球擊敗伊朗，同時還要仰仗葡萄牙擊敗墨西哥，後者已經實現，但他們自己卻僅僅戰平伊朗，這也讓他們晉級第二輪的夢想徹底破滅。

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/Angola/deja/escapar/sueno/dasftb/20060621dasdasftb_23/Tes/

　　原文：Fue 1-1 en Leipzig. Ganaban los africanos con gol de Flavio, pero un cabezazo de Bakhtiarizadeh puso el empate con el que ambos le dijeron adi帙s a la Copa del Mundo

　　A pesar de que estuvo cerca de llevarse el triunfo, el seleccionado africano igual帙 1-1 con el eliminado Irn y se despidi帙 del torneo.

　　Irn y Angola se repartieron los puntos y las lesiones en un flojo partido de ambas selecciones y que apart帙 a los africanos de sus remotas opciones de acceder a los octavos de final del Mundial. La nota curiosa del encuentro estuvo en las sustituciones, porque cinco de la seis fueron forzadas por los problemas f岥sicos de los jugadores, dos por parte de Irn y tres por parte de Angola.

　　La selecci帙n de Luis Con?alves necesitaba que Portugal ganase a M岢xico y derrotar ellos a Irn por tres goles. Lo primero se cumpli帙, y lo segundo estuvo cerca durante un tramo del partido, pero finalmente Irn remont帙 en un corner cerca del minuto 80.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬