巴西隊球星羅納爾迪尼奧表示，他很驕傲自己能有兔子牙。他説:“我有結實的，乾淨的大白牙，因為我經常去牙醫那裏，沒有人有跟我一樣的牙齒，沒有人像我這樣帥，為什麼會有人嘲笑我的這些漂亮的牙呢?在比賽的時候，有些對手曾試圖用我的牙齒侮辱我，但那對我來説無所謂。”對於外表，小羅説:“我為什麼要在意那些呢？我是個足球運動員，不是一個模特。”

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/20/ronaldinho-zaehne/ronaldinho-schoene-zaehne.html

　　原文:Bei der WM hat er noch nicht kraftvoll zugebissen ... aber auf seine langen Hasenz?hne ist Brasiliens Superstar Ronaldinho m?chtig stolz. Das verriet er jetzt dem Magazin ?Rund“.

　　Im Interview t?nte er: ?Ich habe gro?e, starke und saubere Z?hne, denn ich gehe regelm??ig zum Zahnarzt." Und: ?Niemand hat so sch?ne Z?hne, und niemand ist so sch?n wie ich. Warum sollte jemand 徂ber diese wundersch?nen Z?hne lachen?“

　　Allerdings gesteht der Ballzauberer vom FC Barcelona: ?Gegenspieler versuchen manchmal, mich w?hrend des Spiels wegen meiner Z?hne zu beleidigen ? aber das zieht bei mir 徂berhaupt nicht.“

　　Ungl徂cklich wegen seines Aussehens war Ronaldinho auch nie: ?Warum sollte ich mich gro? darum k徂mmern. Ich bin ein Fu?baller, kein Fotomodel.“

　　Recht hat er ? allerdings w徂rden wir gern etwas mehr vom genialen Fu?baller Ronaldinho bei unserer WM sehen ...

　　作者-二外德語系孟慶斌

責編：段曉冬