瑞典皇宮發言人稱，相對於到現場觀看瑞典同德國的比賽來説，瑞典皇室更願意到波羅的海岸去旅行。但瑞典國王卡爾十六世（K?nig Carl XVI）現在還沒有旅行的計劃。

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/telegramm/wmtelegramm,rendertext=549052.html

　　原文:Die schwedische K?nigsfamilie will am Samstag lieber an der Ostsee das Mittsommerfest feiern als in M徂nchen WM-Fu?ball anschauen. Wie Hofsprecherin Anne-Christine Jernberg im Stockholmer Schlo? mitteilte, gibt es keine Pl?ne f徂r eine Reise von K?nig Carl XVI. Gustaf und K?nigin Silvia oder einem der drei K?nigskinder zur Achtelfinale-Begegnung zwischen Schweden und Deutschland. Die in Deutschland geborene K?nigin Silvia und der schwedische K?nig hatten sich 1972 in M徂nchen auf der VIP-Trib徂ne des Olympiastadions kennengelernt. Die damalige Hoste? Silvia Sommerlath hatte den damaligen Kronprinzen als royalen Olympiabesucher zu betreuen

　　作者-二外德語系孟慶斌

責編：段曉冬