6月21日羅納爾多在自己的官方網站上表示在和日本隊的小組賽最後一場比賽中表現出色。

　　“我十分渴望這場比賽，身體方面我感覺非常好，我知道我踢日本隊會比以前踢得好。”

　　“我努力訓練並且我肯定在比賽中會有好的結果。”

　　羅納爾多在本屆世界盃上的表現引起眾多爭論，並且還引起了他的偶像日本隊現任主教練濟科的注意。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1048380-EI5583,00.html

　　原文：Quarta, 21 de junho de 2006, 06h50

　　Em site, Ronaldo promete jogar melhor contra Jap?o

　　O atacante Ronaldo, do Real Madrid e da Sele??o Brasileira, afirmou nesta quarta-feira que jogar muito melhor na partida da pr帙xima quinta, contra o Jap?o, pela 徂ltima rodada do grupo F da Copa 2006.

　　"Estou muito animado para esse jogo. Fisicamente, me sinto muito bem, e sei que jogarei ainda melhor contra o Jap?o", disse o atacante em seu site oficial na internet.

　　"Treinei forte e tenho certeza de que resultados melhores aparecer?o no jogo contra o Jap?o", completou Ronaldo.

　　O atacante, que vem sendo criticado por seu desempenho neste in岥cio de Mundial, ainda chamou a aten??o para o fato de o Jap?o ser comandado por seu grande 岥dolo no futebol, Zico, ex-jogador do Flamengo.

　　Brasil e Jap?o se enfrentam na pr帙xima quinta-feira, 岬s 16h (de Bras岥lia), em Dortmund.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉