在和瑞典比賽剛開始就右膝受傷的英國前鋒歐文可能就此與世界盃別過。

　　他的教練説：“可能他無法完成世界盃的比賽了，我不能確定，他的狀態不好。”

　　另一方面，貝克漢姆説：“我覺得挺嚴重的。我們應該等待醫生怎麼説，但是很令人難過的是，歐文是我們大賽中需要的球員之一。這對他對我們都是不幸的。”

　　韋恩魯尼被史蒂文傑拉德換下後很生氣，教練對此解釋説：“魯尼其實是生自己的氣，因為在下半場他沒有像他想像的發揮得好，但是他也進步了，我換下他是為了避免受傷的風險。”

　　喬科爾：“歐文受傷對球隊來説是個大打擊，但是他再會回到球隊為球隊進球的，我們有時間準備下一場比賽，並且修正一些錯誤。厄瓜多爾會是很難對付的對手：他們是南美洲第三名，並且有兩場精彩的比賽。現在我們不能允許失誤，我相信我們的防守。”

　　史蒂文傑拉德説：“我們的球隊還不完善。但是我們已進入八分之一決賽。現在我們有時間來休息養傷。瑞典是難啃的骨頭，我們試圖掌握節奏，但是太費勁了，他們給我們造成很大壓力。”

　　鏈結：http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/21/grupo_b/1150840908.html

　　原文：Temor fundado a que Owen se pierda el Mundial

　　Actualizado mi岢rcoles 21/06/2006 00:01 (CET)

　　AGENCIAS

　　COLONIA.- El delantero ingl岢s Michael Owen podr岥a perderse lo que queda de Mundial de Alemania 2006 despu岢s de lesionarse en la rodilla derecha a poco de comenzar el encuentro ante Suecia, en una jugada fortuita.

　　El propio seleccionador de Inglaterra, Sven-Goran Eriksson, no se mostr帙 esperanzado al t岢rmino del encuentro. "Quizs no pueda acabar el torneo, no estoy seguro. No tiene buen aspecto", se?al帙 el sueco al t岢rmino del encuentro.

　　Por su parte, David Beckham opin帙 en la misma l岥nea: "Creo que es grave. Tenemos que esperar a ver lo que dicen los m岢dicos, pero es triste porque Michael (Owen) es uno de los jugadores que necesitamos para los grandes torneos. Es mala suerte para 岢l y nosotros", coment帙.

　　El enfado de Wayne Rooney tras ser sustituido por Steven Gerrard, fue explicado as岥 por su seleccionador, Eriksson: "Rooney estaba sobre todo enfadado con 岢l mismo, porque no ha jugado todo lo bien que hubiera querido en la segunda parte. Pero progresa, va a ms y le he quitado para no arriesgar una lesi帙n por hacerle jugar muchos minutos demasiado pronto".

　　El seleccionador sueco, Lars Lagerbaeck, vaticin帙 un "partido muy cerrado", en los octavos de final, en los que su selecci帙n se enfrentar a Alemania, y aludi帙 a los fallos de la defensa en el primer partido de los alemanes contra Costa Rica. "Es pronto para decir algo sobre Alemania, hemos visto que juega bien y que tiene una s帙lida defensa, pese a que contra Costa Rica encajaron dos goles fciles", dijo el t岢cnico, quien destac帙, asimismo, que los alemanes tienen un buen ataque.

　　Respecto al 2-2 del partido contra Inglaterra, Lagerbaeck dijo que a la defensa de su selecci帙n se la vio "algo desmotivada" en la primera parte, pero que en los 45 minutos siguientes "fuimos mejores que los ingleses".

　　Joe Cole: "La lesi帙n de Michael Owen es un duro golpe para el equipo. Pas帙 12 meses con una primera lesi帙n. Pienso en 岢l y en su familia, pero volver y marcar goles para Inglaterra. Debimos matar el partido antes, porque despu岢s sufrimos. Tenemos algo de tiempo para preparar el pr帙ximo encuentro y corregir errores. Sobre mi gol, el bal帙n vino muy bien, vi que el portero estaba adelantado. Ecuador ser un rival dif岥cil: fueron terceros en la clasificatoria de Suram岢rica y han hecho dos grandes partidos en Alemania. Ahora no podemos permitirnos errores. Conf岥o en nuestra defensa. Es la 徂ltima vez que encajamos goles a bal帙n parado".

　　Steven Gerrard: "Nuestros partidos no han sido muy buenos. Pero estamos en octavos de final, con cualquier rival. Alemania o Ecuador, nos hubiera dado lo mismo. Ahora tendremos tiempo para descansar y recuperarnos de las lesiones. Suecia fue un rival dif岥cil. Intentamos mantener el ritmo, pero nos cost帙 porque presionaron mucho".

　　Henrik Larsson: "Inglaterra no nos gana desde hace 38 a?os y quer岥amos continuar la racha. Hemos remontado dos veces el marcado, lo que muetra la gran fuerza moral de nuestro equipo. Quiz hemos sido demasiado respetuosos en el primer tiempo, pero hemos mejorado en el segundo. Marcar goles nos dar confianza para el pr帙ximo partido. Los alemanes son favoritos, respeto su f徂tbol y al gran entrenador que tienen. Pero se lo vamos a poner dif岥cil".

責編：佟杉杉