當然西班牙國王胡安-卡洛斯會支持西班牙隊，而巴西總統盧拉達席爾瓦會支持巴西。可荷蘭王儲妃馬克西瑪該支持誰呢？阿根廷姑娘馬克西瑪1971年5月17日出生於布宜諾斯艾利斯，她在2002年和荷蘭王儲威廉-亞歷山大共結連理。

　　於是今天晚上的比賽有可能引發這個荷蘭王室家庭內部的矛盾。面對阿根廷記者的問題，荷蘭主帥范巴斯滕表現得非常幽默，“我希望不會這樣，我們知道王妃是一位阿根廷人，所以我們會充滿敬意地去爭取這場比賽的勝利。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=698092&div_id=2714

　　原文：Argentina-Holanda: afinal por quem vai torcer a princesa Mxima?

　　[ 2006/06/20 | 22:09 ] Filipe Caetano enviado-especial 岬 Alemanha

　　O Rei Juan Carlos torce pela Espanha, Lula da Silva pelo Brasil. Isso 岢 seguro. E a princesa Mxima, por quem torce? Apesar de possuir o dom de princesa da Holanda, Mxima Zorreguieta Cerruti nasceu em Buenos Aires a 17 de Maio de 1971. 岢 casada com Willem-Alexander, herdeiro do trono holand岢s.

　　Ou seja, nesta quarta-feira haver raz?o para um conflito familiar. Van Basten responde com bom humor. ?Espero que n?o. Sabemos que 岢 argentina e teremos respeito se ficar feliz com a vit帙ria do seu pa岥s de origem?, referiu o t岢cnico holand岢s, que teve de responder 岬 provoca??o lan?ada por um muito animado jornalista argentino. D徂vidas para tirar, atrav岢s da TV, quando as camaras focarem a tribuna de honra do Waldstadion, em Frankfurt.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉