比埃爾霍夫：在同英格蘭隊的比賽中瑞典隊表現出他們是一隻頂級球隊。我們清楚地知道，我們面對的是一個強勁的對手。

　　拉格貝克：下一場與德國隊的比賽是困難的，但我們有機會取勝。值得慶倖的是，沒有隊員在下一場比賽中不能出場。

　　拉爾森：德國隊是奪冠熱門，我幾乎看不出他們有什麼弱點。他們是支很棒的球隊。巴拉克是真正的球隊靈魂。但是我希望我們能給他們帶來大麻煩。

　　鏈結：http://www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/weltms/wm06/index.html

　　原文：

　　Stimmen zum kommenden Achtelfinalgegner Schweden

　　20.06.2006 23:44:00

　　Die deutsche Nationalmannschaft trifft im Achtelfinale der Weltmeisterschaft auf Schweden. Die Skandinavier belegten nach einem 2:2 (0:1) gegen England den zweiten Rang in der Gruppe B.

　　Die Partie findet am Samstag um 17.00 Uhr (live im ZDF und bei Premiere) in M徂nchen statt. Dort hatte die deutsche Mannschaft, die sich durch ein 3:0 gegen Ecuador den Sieg in der Gruppe A sicherte, das WM-Eröffnungsspiel gegen Costa Rica 4:2 gewonnen.

　　Nationalmannschafts-Manager Oliver Bierhoff (Deutschland): "Das Spiel gegen England hat gezeigt, dass Schweden ein absolutes Topteam ist. Wir sind uns bewusst, dass wir auf einen schweren Gegner treffen."

　　Trainer Lars Lagerbäck (Schweden): "Das nächste Spiel gegen Deutschland wird schwer, aber wir haben eine Chance. Positiv ist, dass kein Spieler gesperrt ist."

　　St徂rmer Henrik Larsson (Schweden): "Deutschland ist Favorit, ich sehe kaum Schwächen bei ihnen. Das ist eine tolle Mannschaft. Ballack ist eine echte F徂hrungsfigur und links hinten der ist klasse. Aber ich hoffe, wir können ihn das Leben sehr schwer machen."

　　作者-李一丁——二外德語

責編：段曉冬