央視國際 www.cctv.com 2006年06月21日 03:01 來源:
據阿根廷《號角報》報道,同小組賽前兩場比賽一樣,“球王”馬拉多納將確定到場觀看阿根廷同荷蘭的最後一輪小組賽,這也是決定誰可以獲得小組第一的關鍵戰役。
此前馬拉多那曾因為沒能弄到該場比賽的球票而一度被懷疑可能不能到場觀戰,包括法蘭克福世界盃組委會主席納西(Nassi)都曾出面表示這一問題一定可以解決,因為每場比賽都會有一些位社會名流預留的票。但馬拉多納通過和阿根廷隊的電話聯絡自己將問題解決,同時他打電話告訴阿根廷隊的一名負責人屆時他將陪同他的夫人、女兒還有他的好朋友阿萊霍(ALEJO)一同到場為阿根廷隊加油。
另外確定會到場觀戰的還有阿根廷著名網球運動員、現世界排名第三的納爾班迪安,他將參加下周開戰的溫布爾登公開賽。
鏈結:http://www.clarin.com/diario/2006/06/20/um/m-01219053.htm
原文:Al igual que en los partidos ante Costa de Marfil y Serbia y Montenegro, Diego Maradona concurrir ma?ana al encuentro que el seleccionado argentino disputar frente a Holanda, por la 徂ltima fecha del Grupo C del Mundial.
En las primeras horas de esta ma?ana, la presencia del Diez estuvo en duda porque no hab岥a podido conseguir entradas para asistir al encuentro junto a su mujer, Claudia Villafa?e, su hija Giannina y su amigo Alejo, sus tres inseparables compa?eros de ruta desde que lleg帙 a este pa岥s para comentar el Mundial para el Canal 4 de Espa?a.
Otro que dir presente ser David Nalbandian, el tenista n徂mero 3 del mundo, quien la pr帙xima semana disputar el torneo de Wimbledon. Despu岢s de varias gestiones consigui帙 una entrada para el encuentro ante Holanda y se dar el gusto de ver el partido del equipo de Pekerman en Fr ncfort.
作者-賀偉 北外西語系
責編:段曉冬