央視國際 www.cctv.com 2006年06月20日 23:22 來源:
瑞典和英格蘭的焦點之戰將在科隆舉行,有大約5萬英格蘭球迷和1萬瑞典球迷來到了科隆。剛到科隆不久,英格蘭球迷就又鬧事了。一群喝醉的英格蘭球迷和當地警察發生了衝突,他們用酒瓶和其它物品擲向警察,致使14名警察受傷,鬧事球迷中也有一人受傷。4名&&鬧事的球迷被逮捕,隨即便被釋放。
鏈結:http://www.ansa.it/mondiali2006/news/regular/2006-06-20_1205701.html
原文:Colonia: scontri polizia-inglesi
Feriti 14 agenti e un teppista, tifosi ubriachi
(ANSA) - BERLINO, 20 GIU - Scontri tra polizia e tifosi ubriachi -in massima parte inglesi- si sono
registrati a Colonia, dove stasera si gioca Svezia-Inghilterra. In centro citta' gruppi di tifosi,
quasi tutti ubriachi, hanno a lungo bersagliato gli agenti con bottiglie e altri oggetti. Il bilancio
e' stato di 14 poliziotti e un teppista feriti. 4 tifosi sono stati prima fermati, poi rilasciati. A
Colonia si calcola che saranno oltre 50 mila gli inglesi al seguito della loro nazionale, a fronte di
10 mila svedesi.
作者-劉偉
責編:段曉冬