索馬裏的伊斯蘭軍隊像禁止播映西方電影一樣禁止2006世界盃的比賽轉播，但是人們跑到電影院裏通過電視機觀看世界盃。一位名叫Ali Hassan的族長表示“我們會要求這些影院臨時關門。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=697547&div_id=2714

　　原文：Islamitas da Somlia boicotam exibição dos jogos do Mundial

　　[ 2006/06/19 | 21:21 ] Redacção MaisFutebol

　　A justificação 岢 que estão contra tudo o que não parta do mundo islâmico. Tal como pensam proibir a exibição de filmes ocidentais, as mil岥cias islâmicas t岢m boicotado tamb岢m a exibição dos jogos do Mundial 2006, que a população assistia atrav岢s da televisão em enormes cinemas. «Ordenamos a todos os cinemas que fechem as suas portas temporariamente. Ainda vamos discutir se permitimos a exibição dos demais jogos do Mundial», declarou o xeque Ali Hassan, um dos dirigentes islâmicos.

　　Para al岢m de ter fechado as salas, as mil岥cias dos tribunais islâmicos atacaram no domingo 岬 noite vrios cinemas, aparecendo armados para intimidar as pessoas. Pelo caminho cortaram a electricidade e expulsaram as pessoas de dentro das salas. O curioso 岢 que essas mesmas pessoas tinham sido autorizadas a ver o Mundial um dia antes pelos tribunais, depois de levantada uma suspensão que durava j h uma semana e que tinha valido at岢 a morte de duas pessoas durante manifestações contra essa mesma proibição.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬