阿德里亞諾在接受記者採訪時説：“我本人希望碰意大利隊，對我來説，在與意大利隊的比賽中有好的表現是一種榮幸。”上賽季阿德在國際米蘭的低迷狀態遭到了許多批評。對於老對手阿根廷隊在6比0戰勝塞黑之後被許多球迷視為奪冠最大熱門，阿德説：“説他們是最大熱門是一件好事情，我們需要做好我們自己的事情，希望我們能夠加快節奏，順利進入決賽。”

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1047340-EI5583,00.html

　　原文：Adriano quer enfrentar Itlia nas oitavas

　　O atacante Adriano foi bem claro nesta ter?a-feira ao dizer qual seria a sua prefer岢ncia de adversrio para as oitavas de final. J classificado, o Brasil pode enfrentar Itlia, Rep徂blica Checa ou Gana na pr帙xima fase.

　　Opine: voc岢 gostaria de um duelo entre Brasil x Itlia nas oitavas?

　　"Eu espero que seja a Itlia. Para mim seria um prazer enorme jogar contra eles e atuar bem", disse. Adriano, que atua pela Inter de Mil?o, da Itlia, foi muito criticado no primeiro semestre, pelas fracas atua??es que teve pela sua equipe.

　　O atleta diz que o Brasil deve melhorar nas pr帙ximas partidas e que as cr岥ticas n?o t岢m afetado o grupo. Ele disse que at岢 a redu??o do favoritismo do Brasil pode ser um ponto positivo para que o time chegue mais longe nesta Copa do Mundo.

　　O jogador afirma que depois dos 6 a 0 contra S岢rvia e Montenegro, o "status" de favorito passou para a Argentina. "岢 bom dizer que eles s?o favoritos. A gente sabe quando realmente precisa fazer a nossa parte. Esperamos aumentar o ritmo e fazer boas partidas para chegar a final e contra quem for levantar o trof岢u."

　　O atacante diz que fazer um gol contra a Austrlia tirou um pouco a press?o que todo atacante sofre quando deixa de marcar. "A tranquilidade aumentou, fazer um gol diminui um pouco a press?o. Contra o Jap?o posso melhorar", diz.

　　"Parreira confia muito em mim e eu espero crescer durante o campeonato. Contra a Austrlia me senti muito melhor. E espero melhorar ainda mais", afirma.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬