央視國際 www.cctv.com 2006年06月20日 19:06 來源:
(19號13:44)海廷加依舊受對科特迪瓦比賽時肌肉拉傷的困擾。他在今天的訓練中是唯一一名單獨訓練的球員。週六和週日也單獨訓練的科庫,今天感覺好多了,可以在對陣阿根廷的比賽中出場。
今天荷蘭進行了封閉訓練。進行了分組訓練賽。范博梅爾,羅本,范布龍克霍斯特和馬泰森進入了替補一組。
也得到一張黃牌的布拉魯茲穿上了背心。在主力一方有布拉魯茲,亞林斯,德克勒,庫伊特。
荷蘭可能會在和阿根廷的比賽中派上三名左腳中場選手。在第二場比賽過後,巴斯滕對他的中場還不是很滿意。“我們該踢得更好。”他將派出范德法特和斯內德來和裏克爾梅及索林對抗。
對手阿根廷如果沒有克雷斯波,薩維奧拉,岡薩雷斯和海因策一樣可以踢。
鏈結:
http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/heitinga_traint_nog_apart_van_de_groep
原文:John Heitinga is nog herstellende van een hamstringblessure, opgelopen tegen Ivoorkust. De verdediger trainde vandaag als enige Oranje-international apart van de groep. Phillip Cocu, zaterdag en zondag nog apart trainend, is wel volledig fit en inzetbaar tegen Argentini?.
Bondscoach Marco van Basten belegde vandaag een besloten training. Tijdens een partijspel experimenteerde hij met een ander basiselftal. De op scherp staande spelers Mark van Bommel, Arjen Robben, Giovanni van Bronckhorst en Joris Mathijsen maakten deel uit van de reserves.
Khalid Boulahrouz, die ook een gele kaart achter zijn naam heeft staan, kreeg wel een hesje. Op basis van de training maken Boulahrouz, Kew Jaliens, Tim de Cler en Dirk Kuijt woensdag tegen Argentini? deel uit van de basisformatie van Oranje.
Oranje begint waarschijnlijk met drie linksbenige middenvelders tegen de Argentijnen. Na twee duels op het WK is Van Basten nog niet tevreden over zijn middelste linie. ,,We moeten juist daar het spel meer gaan bepalen", aldus de bondscoach, die het waarschijnlijk aandurft om Van der Vaart en Sneijder aan Juan Roman Riquelme en Juan Pablo Sorin te koppelen.
Oranje wordt alleen bij een zege op Argentini? groepswinnaar. Ook zonder Crespo, Saviola, Gonzalez en Heinze (allen 岢岢n keer geel) kan bondscoach Pekerman waarschijnlijk nog steeds een ploeg samenstellen die iedere tegenstander op het WK angst kan bezorgen.
作者-中國傳媒大學 外語系 費凡
責編:佟杉杉