（19號１０:４２）克魯伊夫在他的專欄裏寫到：“要是你這麼靜靜地站在那兒，你會對荷蘭隊在週末的表現表示驚奇。在第二場比賽後，荷蘭隊得以晉級下一輪。他們表現得很好。”

　　“他們踢得很好。你看得遠點，看著未來，還有一點需要改進的。”

　　“在德國最大的樂趣就是看荷蘭隊踢球。在這兒看到他們就像是一個ｐａｒｔｙ一樣，特別是那些奇特的穿著。要是你坐在看臺上，你就會感到足球的無限魅力。”

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/cruijff_het_gaat_verbazingwekkend_snel_met_oranje

　　原文：In zijn column geeft Johan Cruijff zijn mening over het Nederlands elftal. ,,Als je er even bij stilstaat, is het natuurlijk verbazingwekkend snel gegaan met het Nederlands elftal. Na twee wedstrijden in de zogenaamde groep des doods is de ploeg al zeker van de volgende ronde. Ze hebben het zeer goed gedaan."

　　,,Daar komt bij, dat er gedurende bepaalde gedeeltes ook goed is gevoetbald. Wil je alleen verder op dit WK, maar ook met het oog op de toekomst, dan is er nog het 岢岢n en ander te verbeteren."

　　,,Voordat ik daar verder op in ga, wil ik eerst bij iets anders stilstaan. Hier in Duitsland wordt het bewijs geleverd hoeveel plezier het voetbal het Nederlandse volk verschaft. Het is een feest om die mensen hier te zien, vooral door de manier waarop ze zich gedragen. Als je zo met z'n allen op de tribune zit, dan voel je om je heen hoe prachtig de mensen het vinden om bij het voetbal te zijn."

　　作者－中國傳媒大學　外語系　費凡

責編：佟杉杉