（１８號２２:１０）他對自己能踢和阿根廷的百場感到自豪。“我希望這屆比賽上自己能踢到１０４場。”

　　中間略。

　　對於和科特迪瓦的比賽，科庫評論道：“我們踢得不是自己的風格，我們應該控制比賽。”

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/cocu_hoopt_dit_wk_de_104_interlands_te_halen

　　原文：Of hij trots is op de honderdste interland die hem wacht tegen Argentini?? Phillip Cocu kijkt de vragensteller een moment verwonderd aan. Natuurlijk is de middenvelder trots op de naderende mijlpaal in zijn toch al geslaagde carri岢re. ,,Uiteindelijk hoop ik dit toernooi de 104 te halen’’, grapt Cocu als het (deels gespeelde) ongeloof is wegge?bd.

　　De intentie is duidelijk: Cocu stoomt dit toernooi het liefst direct door richting finale. Een wereldtitel is zo’n spaarzame prijs die nog ontbreekt op zijn imposante erelijst. Typisch Phillip Cocu. Een man van ernst, voetbalintelligentie en een fikse scheut humor.

　　,,Honderd interlands stemt me ook trots, omdat ik relatief laat pas bij Oranje ben gekomen’’, verwijst de 99-voudig international naar zijn debuut dat ‘pas’ in 1996 plaats vond. In de aanloop naar het EK speelde het Nederlands elftal in de Rotterdamse Kuip een oefeninterland tegen de Duitsers. Twintig minuten voor het einde meldde Cocu zich als invaller langs de zijlijn. Cocu: ,,Voor wie ik er die wedstrijd in kwam? Ik heb geen idee meer. Daar was ik toen ook helemaal niet mee bezig. Het shirt waarin ik debuteerde, ligt trouwens nog steeds op zolder.’’

　　,,Met zo’n honderdste interland ben je maanden van te voren bezig. Als het eenmaal zo ver is, is het toch heel speciaal om mee te maken. Ik denk dat ik woensdag wel kan spelen. Er zit een beetje vocht in de enkel, niets verontrustend. Gewoon goed luisteren naar je lichaam, dat is alles. Risico wil je toch niet lopen.’’

　　Weinig internationals bewandelden hun loopbaan zo nadrukkelijk de weg der geleidelijkheid als Cocu. Via AZ en Vitesse belandde de middenvelder bij PSV. Bij de Eindhovenaren, in het Oranje-shirt en het blaugrana van FC Barcelona groeide hij pas echt uit tot een speler van wereldniveau. Dat het vanaf het debuut wel goed zat tussen Cocu en Oranje bleek nog tijdens zijn ‘debuutjaar’, op het EK in Engeland. De linkspoot werd na zijn invalbeurt tegen Duitsland direct opgenomen in de EK-selectie van toenmalig bondscoach Guus Hiddink.

　　Memorabele wedstrijden speelde hij genoeg in tien jaar Oranje. Bijzondere voetbalmomenten genoeg. Twee jaar na het EK maakte Cocu met Oranje indruk op het WK in Frankrijk. Vooral de ontmoeting met Zuid-Korea was wat dat betreft memorabel voor de speler. Cocu scoorde dat duel. ,,Een WK-doelpunt zorgt natuurlijk altijd voor een speciaal moment.’’

　　De beste speler met wie hij ooit samenspeelde? Cocu laat direct weten dat hij met veel toppers in het veld heeft gestaan. Dennis Bergkamp maakte van alle collega-internationals de meeste indruk. ,,Ik heb altijd erg kunnen genieten van Bergkamp’’, licht de komende jubilaris toe. ,,Zonder trouwens anderen tekort te willen doen. Maar Dennis was een speler die alles in zich had. Toch kreeg hij voor de WK-wedstrijd tegen Argentini? heel veel kritiek. Daar was ik het niet mee eens.’’ In zijn periode als speler van Barcelona maakte vooral tegenstander Zinedine Zidane indruk. ,,Hij was altijd zo lastig van de bal te krijgen’’, kijkt de PSV’er terug met gevoel voor understatement.

　　Terug naar de actualiteit. De huidige stand van zaken bij Oranje. In de WK-duels tegen Servie en Montenegro en Ivoorkust hadden de Nederlanders het heft telkens maximaal een helft lang in handen. ,,Telkens kregen we uiteindelijk niet de grip die we wilden’’, kijkt Cocu kritisch terug. ,,Deels kunnen we dat bij onszelf zoeken. Deels is dat ook de verdienste van de tegenstander. Toch heb ik me tegen Ivoorkust nooit echt hulpeloos gevoeld hoor. We speelden gewoon niet op de manier die we onszelf wensten. We willen dominant voetballen. Daarmee kiezen we niet voor de makkelijkste weg. Zeker niet omdat alles op dit niveau heel nauw luistert. We zijn er nog lang niet.’’

　　De reserve-aanvoerder kan het goed begrijpen als de bondscoach tegen Argentini? bepaalde spelers spaart. Aan de belangen voor het duel in de achtste finales moet ook worden gedacht. De mijlpaal van honderd interlands realiseert Cocu dit toernooi normaal gesproken toch wel. Of hij in Duitsland de 104 haalt, zal blijken.

　　作者－中國傳媒大學　外語系　費凡

責編：佟杉杉