(朝鮮日報，2006.06.19 21:09)

　　就像太極戰士頑強的鬥魂一樣，紅魔的市民意識也散發出光芒。13日對陣多哥隊時，球迷們展開熱火朝天的助威後，沒有清理垃圾就離開，令我們無地自容，但19日街頭助威團主動清理了垃圾。

　　當天，首爾廣場、光化門十字路口、清溪廣場一帶雲集了18萬名球迷，産生了140萬噸垃圾。但垃圾清理工作從上午6時30分開始，一個多小時後就結束了。鐘路、中區廳出動330名清潔工和40輛垃圾車，150名市清潔工也來“助陣”。自行準備3000個大袋子的90名Paradise（株）職員和SKT職員也志願加入了清理垃圾的隊伍。與13日晚迎戰多哥隊時為清理170噸垃圾通宵工作的情況截然相反。

　　“紅魔”會員們從淩晨開始就拿著垃圾袋，清理世宗文化會館前的垃圾。上班族也不甘落後。新韓銀行總行經營企劃小組和變化推進本部的250多名職員從上午7時開始用一個小時清理了首爾市政府廣場的垃圾。

　　首爾市清潔科長韓相烈説：“與觀看同多哥隊比賽時聚集50萬人相比，人數較少，但由於球迷們長時間走動，産生了相同規模的垃圾。在市民的積極協助下，沒有發生垃圾大亂。”

　　樸義根（21歲，大學生）説：“只要助威後妥善處理，可以進行熱情助威。由於戲劇性地打入扳平球，對進入16強的信心進一步增強。”

　　鏈結： http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/19/20060619000027.html

　　原文：中文原稿

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉