據擁有本屆世界盃轉播權的瑞士Infront公司估算，已經有320億人次的觀眾通過電視收看了世界盃的比賽轉播，並且在許多國家收視者增幅巨大。比如在荷蘭，90%的電視觀眾觀看了荷蘭隊比賽的轉播；在葡萄牙，觀看首場對安哥拉隊比賽的觀眾佔擁有電視總人群的80%，比上屆世界盃時增長了三分之一；在德國，收看揭幕戰的人數達到了兩千萬，而觀看第二場與波蘭隊比賽的人數為兩千五百萬，創下了德國世界盃收視率的歷史新高。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/interna/0,,OI1046958-EI5485,00.html

　　原文：Jogos da Copa quebram recordes de audi岢ncia nas TVs

　　TVs quebram recordes de audi岢ncia com jogos da Copa As estimativas indicam que as transmiss?es das partidas da Copa do Mundo dever?o alcan?ar um total de 32 bilh?es de telespectadores ? mais do que qualquer outra Copa anterior.

　　Segundo a empresa su岥?a Infront, que det岢m os direitos de transmiss?o das partidas, a audi岢ncia dos jogos da Copa na TV aumentou em vrios pa岥ses em rela??o aos 徂ltimos torneios.

　　Na Holanda quase 90% dos telespectadores viram os jogos de sua sele??o. Em Portugal, o primeiro jogo contra Angola foi visto por mais de 80% da audi岢ncia, um ter?o a mais que na Copa de 2002.

　　Sele??o Brasileira

　　Na Alemanha, pa岥s sede da Copa, o jogo de abertura foi visto por mais de vinte milh?es de pessoas ? mais que qualquer outro jogo inicial de Copas passadas.

　　O jogo da sele??o alem? contra a Pol?nia chegou a ser visto por 25 milh?es de alem?es e bateu um recorde hist帙rico de audi岢ncia para jogos dae Mundial.

　　Depois dos jogos com a sele??o da casa as partidas com participa??o do Brasil s?o as mais vistas pelos telespectadores na Alemanha. Quatorze milh?es de alem?es viram o jogo da sele??o brasileira contra a Austrlia. 岢 bom lembrar que a popula??o total da Alemanha est por volta dos 80 milh?es.

　　A televis?es estatais alem?s ARD e ZDF transmitem a maior parte dos jogos na Alemanha. Pela primeira vez ha hist帙ria um canal privado de TV, o RTL, tamb岢m est mostrando alguns jogos.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬